nobleman

ˈnoʊblmən ノーブルマン

1. 貴族の男性、貴族階級に属する男性。

生まれや家柄によって高貴な身分を持つ男性を指します。歴史的な文脈や階級社会で使われます。

He was a nobleman with vast estates. (彼は広大な領地を持つ貴族でした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• a nobleman: 「貴族の男性」という身分を指します。
• with: 「～を伴って」や「～を持って」という付帯を表します。
• vast estates: 「広大な領地」や「広大な私有地」を指します。

Many noblemen lived in grand castles. (多くの貴族たちが壮大な城に住んでいました。)

• Many noblemen: 「多くの貴族たち」を指します。
• lived: 「住んでいた」という過去の行動を表します。
• in grand castles: 「壮大な城に」という場所を表します。

The king granted him the title of nobleman for his bravery. (王は彼の勇敢さに対して貴族の称号を与えました。)

• The king: 「王」を指します。
• granted: 「与えた」という過去の行動を表します。
• him: 「彼に」という対象を指します。
• the title: 「称号」を指します。
• of nobleman: 「貴族の」という称号の内容を示します。
• for his bravery: 「彼の勇敢さに対して」という理由を表します。

2. 高潔な品性や行動規範を持つ男性。

貴族階級に属する男性、あるいは高貴な品性や行動規範を持つ男性を指します。必ずしも貴族階級でなくても、そのように振る舞う人物を指すこともあります。

He conducted himself like a true nobleman, always polite and honorable. (彼は真の貴族のように振る舞い、常に礼儀正しく高潔でした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• conducted himself: 「振る舞った」という行動を表します。
• like: 「～のように」という類似を表します。
• a true nobleman: 「真の貴族の男性」という理想的な貴族像を指します。
• always: 「常に」という頻度を表します。
• polite: 「礼儀正しい」という形容詞です。
• and honorable: 「そして高潔な」という形容詞です。

The old tale tells of a nobleman who protected his people. (その古い物語は、彼の民を守った貴族の男性について語っています。)

• The old tale: 「古い物語」を指します。
• tells of: 「～について語っている」という内容を表します。
• a nobleman: 「一人の貴族の男性」を指します。
• who protected: 「～を守った」という貴族の行動を表します。
• his people: 「彼の民」を指します。

Even without a title, his actions proved him to be a nobleman at heart. (称号がなくても、彼の行動は彼が心底貴族であることを証明しました。)

• Even without a title: 「称号がなくても」という条件を表します。
• his actions: 「彼の行動」を指します。
• proved him: 「彼を証明した」という結果を表します。
• to be a nobleman: 「貴族の男性であると」という状態を示します。
• at heart: 「心根において」という内面を表します。

関連

• aristocrat
• peer
• lord
• gentleman
• duke
• count
• baron