leaded glass

/ˈlɛdɪd ɡlɑːs/ レディド グラス

1. 鉛の枠で小さなガラス片をつなぎ合わせて作られたガラス。

装飾目的で、小さなガラス片を鉛の枠（ケイム）で結合して作られたガラス製品を指します。ステンドグラスと混同されがちですが、色ガラスに限定されず、透明ガラスも用いられることがあります。

The church features beautiful leaded glass windows. (その教会には美しい鉛桟ガラスの窓があります。)

• The church: 「その教会」を指します。
• features: 「～を特徴とする」「～を備えている」という意味です。
• beautiful: 「美しい」という形容詞です。
• leaded glass windows: 「鉛桟ガラスの窓」を意味します。

Many old houses have intricate leaded glass panels in their front doors. (多くの古い家には、玄関ドアに複雑な鉛桟ガラスのパネルがあります。)

• Many old houses: 「多くの古い家々」を指します。
• have: 「持っている」「備えている」という意味です。
• intricate: 「複雑な」「精巧な」という形容詞です。
• leaded glass panels: 「鉛桟ガラスのパネル」を意味します。
• in their front doors: 「彼らの玄関ドアに」という意味です。

She admired the craftsmanship of the antique leaded glass lampshade. (彼女はアンティークの鉛桟ガラスのランプシェードの職人技に感嘆しました。)

• She: 「彼女」を指します。
• admired: 「～に感嘆した」「～を賞賛した」という動詞の過去形です。
• the craftsmanship: 「職人技」「技巧」を意味します。
• of the antique: 「そのアンティークの」という意味です。
• leaded glass lampshade: 「鉛桟ガラスのランプシェード」を意味します。

関連

• stained glass
• came
• glass panel
• window glazing
• art glass