stained glass

[steɪnd ɡlæs] ステンドグラス

1. 色ガラスを組み合わせて作られた、装飾的な窓や美術品。特に教会や古い建物によく見られる。

さまざまな色のガラス片を鉛の桟などでつなぎ合わせ、絵や模様を作り出したものです。光が差し込むと、幻想的で美しい色合いが室内に広がるのが特徴です。主に教会や歴史的建造物の窓に使われることが多いですが、ランプシェードなどの工芸品にも見られます。

The cathedral is famous for its beautiful stained glass windows. (その大聖堂は美しいステンドグラスの窓で有名です。)

• The cathedral: 「その大聖堂」を指します。
• is famous for: 「〜で有名である」という状態を表します。
• its beautiful: 「その美しい」という所有と形容を表します。
• stained glass windows: 「ステンドグラスの窓」という具体的な対象を指します。

Light streamed through the stained glass, casting colorful patterns on the floor. (光がステンドグラスを通り抜け、床に色鮮やかな模様を映し出していました。)

• Light: 「光」を指します。
• streamed through: 「〜を通って流れ込んだ」という動きを表します。
• the stained glass: 「そのステンドグラス」を指します。
• casting colorful patterns: 「色鮮やかな模様を映し出すこと」を意味します。
• on the floor: 「床の上に」という場所を示します。

She learned how to create small pieces of stained glass art. (彼女は小さなステンドグラスのアート作品を作る方法を学びました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• learned how to: 「〜する方法を学んだ」という行為を表します。
• create: 「作る」「創造する」という意味の動詞です。
• small pieces of: 「小さな断片の」という量を表します。
• stained glass art: 「ステンドグラスのアート」という作品の種類を指します。

Many old churches feature stunning stained glass designs. (多くの古い教会には見事なステンドグラスのデザインが施されています。)

• Many old churches: 「多くの古い教会」を指します。
• feature: 「〜を特徴とする」「〜を備えている」という意味の動詞です。
• stunning: 「見事な」「素晴らしい」という形容詞です。
• stained glass designs: 「ステンドグラスのデザイン」という具体的な対象を指します。

関連

• leaded glass
• colored glass
• art glass
• church window
• cathedral art
• mosaic
• Tiffany lamp