cathedral art

/kəˈθiːdrəl ɑːrt/ カスィードゥラル・アート

1. 大聖堂や教会に見られる芸術作品や表現の総称

大聖堂や大きな教会内部、あるいはその建築様式自体に見られる様々な芸術形式を指します。これには、ステンドグラス、彫刻、絵画、フレスコ画、祭壇画、建築装飾などが含まれ、多くの場合、宗教的な物語やシンボルを表現しています。

Cathedral art often depicts biblical stories to educate the congregation. (大聖堂芸術は、信徒を教育するためにしばしば聖書の物語を描写します。)

• Cathedral art: 大聖堂や教会に見られる芸術作品や表現の総称を指します。
• often: しばしば、頻繁に、という意味です。
• depicts: 描写する、描く、表現する、という意味です。
• biblical stories: 聖書の物語や逸話を指します。
• to educate: 教育するために、という目的を表します。
• the congregation: 教会の信徒、会衆を指します。

The intricate stained glass is a prime example of medieval cathedral art. (その複雑なステンドグラスは、中世の大聖堂芸術の典型的な例です。)

• The intricate: 精巧な、複雑な、という意味です。
• stained glass: ステンドグラス、色付きガラスで構成された窓の装飾を指します。
• is a prime example: 最たる例である、典型的な例である、という意味です。
• of medieval: 中世の、中世時代に属する、という意味です。
• cathedral art: 大聖堂や教会に見られる芸術作品や表現の総称を指します。

Restoration efforts are underway to preserve the ancient cathedral art. (古くからの大聖堂芸術を保存するための修復作業が進行中です。)

• Restoration efforts: 修復作業、復元への取り組み、を指します。
• are underway: 進行中である、実施されている、という意味です。
• to preserve: 保存するために、保護するために、という目的を表します。
• the ancient: 古代の、非常に古い、という意味です。
• cathedral art: 大聖堂や教会に見られる芸術作品や表現の総称を指します。

Many scholars study cathedral art for insights into religious history. (多くの学者が宗教史への洞察を得るために大聖堂芸術を研究しています。)

• Many scholars: 多くの学者、研究者を指します。
• study: 研究する、学ぶ、という意味です。
• cathedral art: 大聖堂や教会に見られる芸術作品や表現の総称を指します。
• for insights into: ～への洞察を得るために、～を理解するために、という意味です。
• religious history: 宗教の歴史、信仰の変遷を指します。

関連

• Church architecture
• Religious art
• Sacred art
• Gothic art
• Medieval art
• Stained glass
• Sculpture
• Frescoes