Gothic art

/ˈɡɑːθɪk ɑːrt/ ゴシック アート

1. ゴシック美術

ゴシック美術は、主に12世紀中頃にフランスで始まり、16世紀にかけて西ヨーロッパ全体に広まった中世の芸術様式です。その特徴は、先の尖ったアーチ、リブ・ヴォールト、フライング・バットレスといった革新的な建築技術によって可能になった、高くそびえ立つ大聖堂、大きなステンドグラス、そして自然主義的な彫刻や絵画に見られます。

Gothic art originated in 12th-century France and spread across Europe. (ゴシック美術は12世紀のフランスで生まれ、ヨーロッパ中に広まりました。)

• Gothic art: ゴシック美術を指します。
• originated: 始まった、起源を持つことを意味します。
• in 12th-century France: 12世紀のフランスにおいて、という意味です。
• and: そして、という接続詞です。
• spread: 広がった、普及した、という意味です。
• across Europe: ヨーロッパ中に、という意味です。

Many iconic cathedrals, like Notre-Dame, showcase the grandeur of Gothic art. (ノートルダム大聖堂のような多くの象徴的な大聖堂は、ゴシック美術の壮大さを示しています。)

• Many iconic cathedrals: 多くの象徴的な大聖堂を指します。
• like Notre-Dame: ノートルダム大聖堂のように、という例示を表します。
• showcase: 展示する、示す、披露する、という意味です。
• the grandeur: 壮大さ、雄大さ、という意味です。
• of Gothic art: ゴシック美術の、という所有・関連を表します。

The shift towards more naturalistic forms was a significant development in Gothic art. (より自然主義的な形態への移行は、ゴシック美術における重要な発展でした。)

• The shift: 移行、変化、を意味します。
• towards more naturalistic forms: より自然主義的な形態へ向かって、という意味です。
• was: ～であった、という過去形の動詞です。
• a significant development: 重要な発展を指します。
• in Gothic art: ゴシック美術における、という意味です。

関連

• Gothic architecture
• Medieval art
• Romanesque art
• Renaissance art
• Stained glass
• Flying buttress
• Gargoyle