removed account

rɪˈmuːvd əˈkaʊnt リムーブド アカウント

1. 削除または利用停止されたアカウント

ユーザー自身が削除したか、またはサービスの運営側によって利用が停止されたアカウントの状態を指します。通常、そのアカウントに紐づくサービスへのアクセスやデータ利用はできなくなります。

The system displayed an error message: 'removed account'. (システムは「removed account（削除されたアカウント）」というエラーメッセージを表示した。)

• The system: システムを指します。
• displayed: 表示した、見せた、という意味です。
• an error message: エラーに関するメッセージを指します。
• 'removed account': 削除された、または利用停止されたアカウントを指す表現です。

Users will not be able to log in with a removed account. (ユーザーは削除されたアカウントではログインできません。)

• Users: 利用者たちを指します。
• will not be able to log in: ログインすることができないだろう、という意味です。
• with: ～を使って、～で、という意味です。
• a removed account: 削除された、または利用停止されたアカウントを指します。

All data associated with the removed account has been permanently deleted. (削除されたアカウントに関連する全てのデータは完全に削除されました。)

• All data: 全ての情報を指します。
• associated with: ～に関連する、という意味です。
• the removed account: その削除された、または利用停止されたアカウントを指します。
• has been permanently deleted: 恒久的に削除された、という意味です。

関連

• deleted account
• deactivated account
• closed account
• suspended account
• terminated account