suspended account

/səˈspɛndɪd əˈkaʊnt/ サスペンデッド アカウント

1. 利用規約違反や不審な活動などにより、一時的にアクセスや利用が制限されたアカウント。

利用規約違反、不審なアクティビティ、または未払金などにより、一時的にアクセスや利用が制限されたアカウントの状態を指します。これは、問題が解決されるまでアカウントの機能が停止されていることを意味し、多くの場合、復旧の可能性があります。

My account was a suspended account due to unusual activity. (不審なアクティビティのため、私のアカウントは凍結されました。)

• My account: 「私のアカウント」を指します。
• was: 過去の状態を表す動詞「～であった」です。
• a suspended account: 一時的に利用が停止されたアカウントを指します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表す句です。
• unusual activity: 普段と異なる、不審な行動や活動を指します。

You cannot log in because your account is a suspended account. (あなたのアカウントは凍結されているため、ログインできません。)

• You cannot log in: 「あなたはログインできない」という意味です。
• because: 理由を示す接続詞で、「～なので」「～だから」という意味です。
• your account: 「あなたのアカウント」を指します。
• is: 現在の状態を表す動詞「～である」です。
• a suspended account: 一時的に利用が停止されたアカウントを指します。

To reactivate a suspended account, please contact support. (凍結されたアカウントを再有効化するには、サポートにご連絡ください。)

• To reactivate: 「～を再有効化するために」という目的を表します。
• a suspended account: 一時的に利用が停止されたアカウントを指します。
• please contact: 「～に連絡してください」という丁寧な依頼の表現です。
• support: 顧客サービスや技術支援を指します。

関連

• deactivated account
• frozen account
• blocked account
• terminated account
• closed account
• account suspension
• account ban
• account lockdown