memrootじしょ
英和翻訳
contagious disease
contagious disease
/kənˈteɪdʒəs dɪˈziːz/
コンテイジャス ディズィーズ
1.
人から人へと感染が広がる病気。
細菌やウイルスなどによって引き起こされ、直接的または間接的に人から人へと感染が広がる病気のことを指します。
Measles
is
a
highly
contagious
disease.
(はしかは非常に伝染性の高い病気です。)
Measles
はしか(麻疹)のことです。
is
「~である」という状態を表します。
a highly
「非常に」という意味で、次の形容詞を強調します。
contagious disease
伝染性の病気、つまり伝染病を指します。
Good
hygiene
can
help
prevent
the
spread
of
contagious
diseases.
(良い衛生習慣は伝染病の拡大を防ぐのに役立ちます。)
Good hygiene
良い衛生習慣を指します。
can help
「~するのに役立つことができる」という意味です。
prevent
「~を防ぐ」という動詞です。
the spread
「広がり」「拡大」を意味します。
of
「~の」という所有や関連を示します。
contagious diseases
伝染病(複数形)を指します。
Public
health
officials
monitor
contagious
diseases
closely.
(公衆衛生当局は伝染病を厳重に監視しています。)
Public health officials
公衆衛生の担当官や当局者を指します。
monitor
「~を監視する」「~を注意深く見守る」という意味の動詞です。
contagious diseases
伝染病(複数形)を指します。
closely
「密接に」「厳重に」という意味の副詞です。
Vaccination
is
key
to
controlling
contagious
diseases.
(ワクチン接種は伝染病を制御するための鍵です。)
Vaccination
ワクチン接種を指します。
is key
「鍵である」「非常に重要である」という意味です。
to controlling
「~を制御することに対して」という意味です。
contagious diseases
伝染病(複数形)を指します。
関連
infectious disease
epidemic
pandemic
communicable disease
virus
bacteria
outbreak