frozen account

/ˈfroʊzn əˈkaʊnt/ フローズン アカウント

1. 銀行や金融機関の口座が、引き出しや取引ができない状態になること。

銀行口座が何らかの理由（例えば、法的命令、詐欺の疑い、本人確認の不備、未払いの債務など）により、預金者が資金を引き出したり、取引を行ったりすることが一時的または恒久的に禁止された状態を指します。

My bank account was frozen after I reported fraudulent activity. (不正行為を報告した後、私の銀行口座は凍結されました。)

• My bank account: 「私の銀行口座」を指します。
• was frozen: 「凍結された」という受け身の状態を表します。
• after: 「～の後で」という時間的な順序を示します。
• I reported: 「私が報告した」という行為を表します。
• fraudulent activity: 「不正行為」を指します。

The court ordered a frozen account due to unpaid debts. (裁判所は未払いの負債のため、口座凍結を命じました。)

• The court: 「裁判所」を指します。
• ordered: 「命令した」という行為を表します。
• a frozen account: 「凍結された口座」を指します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を示します。
• unpaid debts: 「未払いの負債」を指します。

If you don't update your KYC, your account might become frozen. (本人確認情報（KYC）を更新しないと、口座が凍結される可能性があります。)

• If: 「もし～ならば」という条件を示します。
• you don't update: 「あなたが更新しない」という行為を表します。
• your KYC: 「あなたの本人確認情報（Know Your Customer）」を指します。
• your account: 「あなたの口座」を指します。
• might become: 「～になるかもしれない」という可能性を示します。
• frozen: 「凍結された」という状態を指します。

関連

• bank account
• blocked account
• suspended account
• account freeze
• asset freeze
• restricted account