account ban

/əˈkaʊnt bæn/ アカウント バン

1. オンラインサービスなどで、アカウントの利用を停止される措置。規約違反などにより、ユーザーがそのアカウントにアクセスできなくなる状態を指します。

オンラインサービスやゲームなどで、ユーザーが規約違反を行った際に、そのアカウントへのアクセスを禁止したり、利用を停止したりする措置を表します。一時的なものから永久的なものまであります。

My gaming account received a permanent ban. (私のゲームアカウントは永久的な利用停止措置を受けました。)

• My gaming account: 「私のゲームアカウント」という意味です。
• received: 「受け取った」「受けた」という意味で、過去形です。
• a permanent ban: 「永久的な利用停止措置」という意味です。

The website implemented an account ban for users sharing illegal content. (そのウェブサイトは、違法なコンテンツを共有するユーザーに対してアカウントの利用停止措置を実施しました。)

• The website: 「そのウェブサイト」という意味です。
• implemented: 「実施した」「導入した」という意味で、過去形です。
• an account ban: 「アカウントの利用停止措置」という意味です。
• for users: 「ユーザーに対して」という意味です。
• sharing illegal content: 「違法なコンテンツを共有している」という意味で、usersを修飾しています。

He appealed the account ban, claiming it was a misunderstanding. (彼はそれが誤解であったと主張し、アカウントの利用停止措置に異議を申し立てました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• appealed: 「異議を申し立てた」「上訴した」という意味で、過去形です。
• the account ban: 「そのアカウントの利用停止措置」という意味です。
• claiming: 「〜だと主張して」という意味です。
• it was a misunderstanding: 「それが誤解だった」という意味です。

Frequent violations can lead to an account ban. (頻繁な違反は、アカウントの利用停止につながる可能性があります。)

• Frequent violations: 「頻繁な違反」という意味です。
• can lead to: 「〜につながる可能性がある」という意味です。
• an account ban: 「アカウントの利用停止」という意味です。

Many players fear an account ban if they use unauthorized mods. (多くのプレイヤーは、許可されていない改造ツールを使用すればアカウントの利用停止を恐れています。)

• Many players: 「多くのプレイヤー」という意味です。
• fear: 「恐れる」「怖がる」という意味です。
• an account ban: 「アカウントの利用停止」という意味です。
• if they use: 「もし彼らが使用すれば」という意味です。
• unauthorized mods: 「許可されていない改造ツール」という意味です。

The platform issued an account ban after detecting suspicious activity. (そのプラットフォームは、不審な活動を検出した後、アカウントの利用停止措置を発動しました。)

• The platform: 「そのプラットフォーム」という意味です。
• issued: 「発行した」「発動した」という意味で、過去形です。
• an account ban: 「アカウントの利用停止」という意味です。
• after detecting: 「検出した後」という意味です。
• suspicious activity: 「不審な活動」という意味です。

関連

• ban
• suspension
• block
• terminate
• restrict
• lockout
• blacklist
• enforcement
• moderation