blacklist

/ˈblæklɪst/ ブラックリスト

1. 排除すべき人、組織、物事を記載した一覧。

信用できない、不適切である、または特定の活動から排除すべきと見なされる人、組織、物事を記録した公式または非公式なリストを指します。

The company added the fraudulent accounts to its blacklist. (その会社は不正なアカウントをブラックリストに追加しました。)

• The company: その会社を指します。
• added: 何かを付け加える、追加する行為を表します。
• the fraudulent accounts: 不正な、詐欺的なアカウントを指します。
• to its blacklist: そのブラックリストへ、という意味です。

Being on the government's blacklist means you can't travel internationally. (政府のブラックリストに載ると、国際旅行ができません。)

• Being on: ～に載っている状態であることを指します。
• the government's blacklist: 政府が作成した、または管理するブラックリストを指します。
• means: ～を意味する、～ということである、という接続詞的な役割をします。
• you can't travel: あなたが旅行することができない、という意味です。
• internationally: 国際的に、世界中で、という意味です。

Many websites maintain a blacklist of problematic IP addresses. (多くのウェブサイトは問題のあるIPアドレスのブラックリストを管理しています。)

• Many websites: 多くのウェブサイトを指します。
• maintain: 何かを維持する、管理する、という意味です。
• a blacklist: ひとつのブラックリストを指します。
• of problematic IP addresses: 問題のある、厄介なIPアドレスの、という意味です。

2. （人や物を）ブラックリストに載せて排除する。

特定の個人、組織、または項目を、信用できない、望ましくない、または禁止すべきものとして公式または非公式に指定し、特定の活動や特権から排除する行為を指します。

The director was blacklisted from Hollywood for several years. (その監督は数年間ハリウッドからブラックリストに載せられました。)

• The director: その監督を指します。
• was blacklisted: ブラックリストに載せられた、という受動態の表現です。
• from Hollywood: ハリウッドから、という意味です。
• for several years: 数年間、という意味です。

They decided to blacklist vendors who failed to meet safety standards. (彼らは安全基準を満たさなかった業者をブラックリストに載せることに決めました。)

• They decided: 彼らが決めたことを指します。
• to blacklist: ブラックリストに載せること、という意味です。
• vendors: 販売業者、仕入先などを指します。
• who failed to meet safety standards: 安全基準を満たすことに失敗した（満たさなかった）人々や組織を指す関係代名詞節です。

Activists are urging the government to blacklist companies involved in human rights abuses. (活動家たちは、人権侵害に関与した企業をブラックリストに載せるよう政府に強く求めています。)

• Activists: 活動家たちを指します。
• are urging: ～に強く促している、という意味です。
• the government: 政府を指します。
• to blacklist companies: 企業をブラックリストに載せること、という意味です。
• involved in human rights abuses: 人権侵害に関わった、という意味です。

関連

• blocklist
• deny list
• whitelist
• boycott
• ban
• shun
• exclude
• prohibit
• ostracize
• reject
• embargo