shun

[ʃʌn] シャン、シュン

1. 人や物事を故意に避ける、遠ざける、敬遠する。

何かを積極的に、あるいは意図的に避ける様子を表します。人に対して使う場合は、その人との関わりを断つ、遠ざけるといった強いニュアンスを含みます。物事に対して使う場合は、意識的に関わらない、関わらないように努力するといった意味合いになります。

He was shunned by his former colleagues. (彼は以前の同僚たちに避けられました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• was: 過去の出来事や状態を表す動詞「be」の過去形です。
• shunned: 「避ける」「遠ざける」という意味の動詞「shun」の過去分詞形で、ここでは受け身として使われています。「避けられた」「遠ざけられた」という意味になります。
• by: 動作の主体を表す前置詞で、「～によって」という意味です。
• his: 「彼の」という所有を表す形容詞です。
• former: 「以前の」「元の」という意味の形容詞です。
• colleagues.: 「同僚」という意味の名詞「colleague」の複数形です。

She decided to shun public appearances. (彼女は公の場に姿を現すのを避けることにしました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• decided: 「決定した」「決めた」という意味の動詞「decide」の過去形です。
• to: 不定詞を作るため、動詞の原形の前につける語です。
• shun: 「避ける」「遠ざける」という意味の動詞の原形です。
• public: 「公の」「公共の」という意味の形容詞です。
• appearances.: 「出現」「登場」「出演」という意味の名詞「appearance」の複数形です。

It's best to shun controversial topics in polite company. (礼儀正しい場では、物議を醸すような話題は避けるのが一番です。)

• It's: It is の短縮形で、「それは～です」という意味になります。
• best: 「最も良い」という意味の形容詞「good」の最上級です。
• to: 不定詞を作るため、動詞の原形の前につける語です。
• shun: 「避ける」「遠ざける」という意味の動詞の原形です。
• controversial: 「論争の的となる」「物議を醸す」という意味の形容詞です。
• topics: 「話題」「テーマ」という意味の名詞「topic」の複数形です。
• in: 場所や状況を表す前置詞で、「～で」という意味になります。
• polite: 「丁寧な」「礼儀正しい」という意味の形容詞です。
• company.: ここでは「交際」「付き合い」「仲間」といった意味合いで使われています。

2. 追放する、締め出す。

人や場所、活動などから、完全に、あるいは強く排除する、距離を置く様子を表します。コミュニティやグループから意図的に外す、関与させないといった意味合いが強調されます。

The villagers decided to shun him from their community. (村人たちは彼を自分たちの共同体から追放することに決めました。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• villagers: 「村人」という意味の名詞「villager」の複数形です。
• decided: 「決定した」「決めた」という意味の動詞「decide」の過去形です。
• to: 不定詞を作るため、動詞の原形の前につける語です。
• shun: 「避ける」「遠ざける」という意味の動詞の原形です。
• him: 「彼を」「彼に」という人称代名詞「he」の目的格です。
• from: 起点や分離を表す前置詞で、「～から」という意味になります。
• their: 「彼らの」という所有を表す形容詞です。
• community.: 「共同体」「地域社会」という意味の名詞です。

She was shunned socially after the scandal. (彼女はスキャンダルの後、社会的に締め出されました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was: 過去の出来事や状態を表す動詞「be」の過去形です。
• shunned: 「避ける」「遠ざける」「追放する」という意味の動詞「shun」の過去分詞形で、ここでは受け身として使われています。「追放された」「締め出された」という意味になります。
• socially: 「社会的に」という意味の副詞です。
• after: 時間や順序を表す前置詞で、「～の後に」という意味になります。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• scandal.: 「スキャンダル」「不祥事」という意味の名詞です。

Companies are now shunning investments in that sector. (企業は現在、その分野への投資を敬遠するようになっています。)

• Companies: 「会社」「企業」という意味の名詞「company」の複数形です。
• are: 現在の状態を表す動詞「be」の複数形です。
• now: 「今」「現在」という意味の副詞です。
• shunning: 「避ける」「遠ざける」「敬遠する」という意味の動詞「shun」の現在分詞形です。be動詞と合わせて現在進行形を形成し、ここでは「避けるようになっている」というニュアンスになります。
• investments: 「投資」という意味の名詞「investment」の複数形です。
• in: 対象や分野を表す前置詞で、「～における」という意味になります。
• that: 特定のものを指す指示形容詞で、「その」という意味になります。
• sector.: 「部門」「分野」「セクター」という意味の名詞です。

関連

• avoid
• ignore
• reject
• ostracize
• steer clear of
• keep away from