demote

/dɪˈmoʊt/ ディモート

1. 組織やチームにおいて、ある人物の職位、階級、または地位を現在のものより低い位置に下げること。

主に人事やスポーツなどの文脈で使われ、パフォーマンスの低下、不適切な行動、または組織の再編などにより、与えられていた責任や権限が縮小される状況を指します。

He was demoted from manager to a regular staff member. (彼はマネージャーから一般社員に降格された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was demoted: 「降格された」という受動態で、誰かによって職位が下げられたことを意味します。
• from manager: 「マネージャーから」という、元の職位を示します。
• to a regular staff member: 「一般社員に」という、降格後の職位を示します。

The coach decided to demote the player to the reserve team. (コーチは選手を二軍に降格させることを決めた。)

• The coach: 「そのコーチ」を指します。
• decided: 「決定した」という意味です。
• to demote: 「降格させること」という目的を示します。
• the player: 「その選手」を指します。
• to the reserve team: 「二軍に」という、降格先のチームを示します。

If you don't improve your performance, you might be demoted. (もし成績が改善しなければ、降格されるかもしれません。)

• If you don't improve: 「もしあなたが改善しなければ」という条件を表します。
• your performance: 「あなたの成績」を指します。
• you might be demoted: 「あなたは降格されるかもしれません」という可能性を示します。

2. 物事の重要性、価値、または優先順位を低いレベルに設定し直すこと。

抽象的な概念やデータ、タスクなどに対して使われ、以前は重要視されていたものを、他のより重要なものと比較して格下とみなす、あるいは処理の優先度を下げることを意味します。

The old files were demoted to an archive folder to save space. (古いファイルは容量を節約するためにアーカイブフォルダに移動され、重要度が下げられた。)

• The old files: 「古いファイル」を指します。
• were demoted: 「重要度が下げられた」という受動態で、ファイルが重要視されなくなったことを意味します。
• to an archive folder: 「アーカイブフォルダに」という、ファイルの移動先を示します。
• to save space: 「容量を節約するために」という目的を示します。

In the new system, this feature was demoted to a secondary option. (新しいシステムでは、この機能は二次的なオプションに格下げされた。)

• In the new system: 「新しいシステムでは」という条件を示します。
• this feature: 「この機能」を指します。
• was demoted: 「格下げされた」という受動態で、重要性や使いやすさが下げられたことを意味します。
• to a secondary option: 「二次的なオプションに」という、その機能が持つ新しい位置づけを示します。

We need to demote less urgent tasks to focus on the critical ones. (重要なタスクに集中するため、緊急性の低いタスクの優先順位を下げる必要がある。)

• We need to: 「私たちは〜する必要がある」という意味です。
• demote: 「優先順位を下げる」という行動を指します。
• less urgent tasks: 「緊急性の低いタスク」を指します。
• to focus on: 「〜に集中するために」という目的を示します。
• the critical ones: 「重要なもの（タスク）」を指します。

関連

• promote
• upgrade
• downgrade
• relegate
• reduce