keep away from

/kiːp əˈweɪ frəm/ キープ アウェイ フロム

1. ～から物理的に離れている、近づかない

人や物から物理的に距離を置いて、近づかないようにする状態を表します。危険な場所や触れてはいけないものに対して使われることが多いです。

Keep away from the edge. (端から離れていてください。)

• Keep away from: 「～から離れている」という指示や状態を表します。
• the edge: 端、ふち。

You should keep away from him. (あなたは彼から離れているべきだ。)

• You: あなた。
• should: ～すべき。
• keep away from him: 彼から離れている。

Please keep away from the wet paint. (濡れているペンキに触らないでください。)

• Please: お願いします。
• keep away from: ～から離れる、避ける。
• the wet paint: 濡れているペンキ。

2. ～に関わらない、避ける、手を出さない

人や状況、習慣などに対して、関わらないようにしたり、避けるようにしたりする状態を表します。悪い影響やトラブルを避ける場合に使われます。

You should keep away from gambling. (あなたはギャンブルから離れている（避ける）べきだ。)

• You: あなた。
• should: ～すべき。
• keep away from gambling: ギャンブルから離れている（避ける）。

Try to keep away from negative people. (ネガティブな人たちからは離れるようにしなさい。)

• Try to: ～するように努力する。
• keep away from: ～から離れる、避ける。
• negative people: ネガティブな人たち。

He told me to keep away from that topic. (彼は私にその話題から離れている（避ける）ように言った。)

• He: 彼（男性）。
• told me: 私に言った。
• to keep away from that topic: その話題から離れている（避ける）ように。

関連

• avoid
• stay away
• steer clear of
• shun
• evade