Taedong River

/ˌteɪˈdɒŋ ˈrɪvər/ テドン リバー

1. 北朝鮮を流れる主要な川の一つで、首都平壌を貫いています。

大同江は、北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）の主要な川であり、その中でも特に首都平壌市内を流れることで知られています。流域には多くの歴史的・文化的な場所が存在し、国家の歴史や生活に深く関わってきました。単に地理的な特徴だけでなく、北朝鮮という国を象徴する存在としても認識されています。

The Taedong River flows through Pyongyang, the capital of North Korea. (大同江は北朝鮮の首都、平壌を流れています。)

• The Taedong River: 北朝鮮の首都平壌を流れる特定の川、大同江を指します。
• flows: 水が移動する、流れるという動作を表します。
• through: ある場所や物体を通り抜ける、貫通するという意味です。
• Pyongyang: 北朝鮮の首都である都市、平壌を指します。
• the capital of North Korea: 「北朝鮮の首都」という意味で、Pyongyangを補足説明しています。

Many historical sites are located along the banks of the Taedong River. (多くの史跡が大同江の岸辺に沿って位置しています。)

• Many historical sites: 多くの歴史的に重要な場所や遺跡を指します。
• are located: ～に位置している、存在するという状態を表します。
• along the banks of: ～の岸辺に沿って、という意味の句です。
• the Taedong River: 特定の川である大同江を指します。

The Taedong River is an important source of water and transportation for the region. (大同江はその地域にとって重要な水源であり、交通路です。)

• The Taedong River: 特定の川である大同江を指します。
• is an important source of: ～の重要な供給源である、という意味を表します。
• water and transportation: 水と輸送手段、交通手段を指します。
• for the region: その地域にとって、という意味です。

関連

• North Korea
• Pyongyang
• river
• geography
• peninsula