jade plant

[dʒeɪd plɑːnt] ジェイド プラント

1. アオエニシダという多肉植物の一種。

ネイティブは「jade plant」を、その肉厚な葉と成長するにつれて木のようになる姿から、縁起の良い、あるいは長寿の象徴として捉えることがあります。また、手入れが比較的簡単であることから、ガーデニング初心者にも親しまれています。

The jade plant is a succulent that is popular for its low maintenance. (アオエニシダは、手入れが簡単なことで人気のある多肉植物です。)

• Jade: 「ジェイド」は翡翠を指す言葉ですが、ここでは植物の色合いや見た目から連想される名前です。
• plant: 「プラント」は植物を意味します。

My grandmother had a beautiful jade plant on her windowsill. (私の祖母は窓辺に美しいアオエニシダを置いていました。)

• Jade: 「ジェイド」は緑色や宝石の翡翠を連想させ、この植物の葉の色や質感を表しています。
• plant: 「プラント」は植物を意味します。

Repotting a jade plant can be a messy but rewarding task. (アオエニシダの植え替えは、散らかることもありますがやりがいのある作業です。)

• Jade: 「ジェイド」はこの植物の葉の色が翡翠に似ていることから名付けられました。
• plant: 「プラント」は植物を意味します。

関連

• succulent
• Crassula ovata
• houseplant