memrootじしょ
英和翻訳
Crassula ovata
Crassula ovata
/ˈkræsjʊlə oʊˈvɑːtə/
クラッスラ・オヴァータ
1.
ベンケイソウ科クラッスラ属の多肉植物。一般に「金のなる木」または「カネノナルキ」として知られる。
南アフリカ原産の多肉植物で、丸く厚みのある光沢のある葉が特徴です。縁起が良いとされ、日本でも「金のなる木」として広く親しまれています。
Crassula
ovata
is
often
called
the
jade
plant.
(クラッスラ・オヴァータはよくジェイドプラントと呼ばれます。)
Crassula ovata
ベンケイソウ科クラッスラ属の多肉植物の学名です。
is often called
「~とよく呼ばれる」「~という通称がある」という意味です。
the jade plant
「ジェイドプラント」、つまり「翡翠の植物」という通称を指します。
Many
people
cultivate
Crassula
ovata
as
a
houseplant.
(多くの人がクラッスラ・オヴァータを観葉植物として育てています。)
Many people
「多くの人々」を意味します。
cultivate
「栽培する」「育てる」という意味です。
Crassula ovata
ベンケイソウ科クラッスラ属の多肉植物の学名です。
as a houseplant
「観葉植物として」という意味で、屋内で育てる植物を指します。
Proper
care
helps
Crassula
ovata
thrive
and
grow.
(適切な手入れはクラッスラ・オヴァータがよく育ち、成長するのに役立ちます。)
Proper care
「適切なお手入れ」を意味します。
helps
「助ける」「役立つ」という意味です。
Crassula ovata
ベンケイソウ科クラッスラ属の多肉植物の学名です。
thrive and grow
「よく育つこと」と「成長すること」を意味し、植物が健康に育つ様子を表します。
関連
Jade plant
Money tree
Succulent
Houseplant
Crassulaceae