memrootじしょ
英和翻訳
American Indians
American Indians
/əˈmɛrɪkən ˈɪndiənz/
アメーリカン インディアンズ
1.
アメリカ先住民、インディアン
ヨーロッパ人がアメリカ大陸に到達する以前からそこに居住していた民族グループを指します。歴史的・文化的に多様な多くの部族を含みます。現代では「Native Americans(ネイティブアメリカン)」という呼称がより好まれる傾向にあります。
Many
American
Indians
still
live
on
reservations
today.
(多くの「アメリカ先住民」は今日でも保留地に住んでいます。)
Many
「多くの」という意味で、量や数を表します。
American Indians
「アメリカ先住民」を指す言葉です。
still
「今でも」「依然として」という意味で、継続を表します。
live
「住む」「生活する」という意味の動詞です。
on reservations
「保留地に」という意味で、特定の居住地域を示します。
today
「今日」「現代では」という意味で、現在の時点を指します。
The
history
of
American
Indians
is
rich
and
complex.
(「アメリカ先住民」の歴史は豊かで複雑です。)
The history of
「~の歴史」という意味です。
American Indians
「アメリカ先住民」を指す言葉です。
is
「~である」という状態や存在を表す動詞です。
rich
「豊かな」「豊富な」という意味です。
and
「そして」「~と」という意味で、二つの要素を結びつけます。
complex
「複雑な」「入り組んだ」という意味です。
Tribal
languages
are
an
important
part
of
American
Indian
culture.
(部族の言語は「アメリカ先住民」文化の重要な一部です。)
Tribal languages
「部族の言語」を指します。
are
「~である」という状態や存在を表す動詞です。
an important part of
「~の重要な一部」という意味です。
American Indian culture
「アメリカ先住民の文化」を指します。
He
studied
the
traditional
art
forms
of
American
Indians.
(彼は「アメリカ先住民」の伝統的な芸術様式を研究しました。)
He
「彼」という男性を指す代名詞です。
studied
「研究した」「勉強した」という動詞の過去形です。
the traditional art forms
「伝統的な芸術様式」を指します。
of
「~の」という意味で、所有や所属を示します。
American Indians
「アメリカ先住民」を指す言葉です。
Early
European
settlers
often
clashed
with
American
Indians.
(初期のヨーロッパ人入植者は、しばしば「アメリカ先住民」と衝突しました。)
Early European settlers
「初期のヨーロッパ人入植者」を指します。
often
「しばしば」「たびたび」という意味で、頻度を表します。
clashed with
「~と衝突した」という意味です。
American Indians
「アメリカ先住民」を指す言葉です。
関連
Native Americans
Indigenous peoples
First Nations
Amerindians
Native American tribes