sacred book

ˈseɪkrɪd bʊk セイクレッド ブック

1. 聖典

特定の宗教や信仰体系において、神聖なものとして崇敬される書物のことです。教義、物語、戒律などが記されており、信者にとって精神的な支柱となります。

The Bible is considered a sacred book by Christians. (聖書はキリスト教徒にとって聖典とみなされています。)

• The Bible: キリスト教の聖典である「聖書」を指します。
• is considered: 「～とみなされている」という意味で、受動態の表現です。
• a sacred book: 「聖なる書物」または「聖典」という意味です。
• by Christians: 「キリスト教徒によって」という意味で、誰によってそう考えられているかを示します。

Many ancient cultures preserved their wisdom in sacred books. (多くの古代文化は、彼らの知恵を聖典の中に保存していました。)

• Many ancient cultures: 「多くの古代の文化」という意味です。
• preserved: 「保存した」という意味の動詞です。
• their wisdom: 「彼らの知恵」を指します。
• in sacred books: 「聖なる書物の中に」という意味です。

Pilgrims often carry a sacred book on their journeys. (巡礼者たちはしばしば旅の途中で聖典を携帯します。)

• Pilgrims: 「巡礼者」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• carry: 「運ぶ」「携帯する」という意味の動詞です。
• a sacred book: 「聖なる書物」または「聖典」を指します。
• on their journeys: 「彼らの旅において」「旅の途中で」という意味です。

The Quran is a sacred book of Islam. (クルアーンはイスラム教の聖典です。)

• The Quran: イスラム教の聖典である「クルアーン」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a sacred book: 「聖なる書物」または「聖典」という意味です。
• of Islam: 「イスラム教の」という意味で、所属を示します。

Different religions have their own sacred books. (異なる宗教にはそれぞれの聖典があります。)

• Different religions: 「異なる宗教」を指します。
• have: 「持っている」という所有を表す動詞です。
• their own: 「彼ら自身の」「それぞれの」という意味です。
• sacred books: 「聖なる書物」または「聖典」の複数形です。

関連

• holy scripture
• bible
• quran
• torah
• religious text
• gospel
• canon