Pilgrims

/ˈpɪlɡrɪmz/ ピルグリムズ

1. 17世紀にイングランドから北米へ渡り、特にメイフラワー号で到着した初期の入植者たち。彼らは信仰の自由を求めていました。

キリスト教の分離派であるピューリタンたちが、母国での迫害を逃れて新大陸に渡った人々を指します。彼らの最初の入植地はプリマス植民地で、アメリカの歴史において重要な役割を果たしました。

The Pilgrims landed at Plymouth Rock in 1620. (清教徒たちは1620年にプリマス・ロックに上陸しました。)

• The Pilgrims: 17世紀に信仰の自由を求めてアメリカへ渡った初期の入植者たちを指します。
• landed: 船から陸に上がったことを意味します。
• at Plymouth Rock: マサチューセッツ州にある歴史的な場所で、清教徒が最初に上陸したと言われる岩です。
• in 1620: 1620年という特定の年を示します。

They celebrated the first Thanksgiving with the Wampanoag people. (彼らはワンパノアグ族と共に最初の感謝祭を祝いました。)

• They: 清教徒たちを指します。
• celebrated: 祝った、または祭りを催したことを意味します。
• the first Thanksgiving: 北米で最初に祝われたとされる感謝祭の出来事を指します。
• with the Wampanoag people: ネイティブアメリカンのワンパノアグ族と共に、という意味です。

The Mayflower brought the Pilgrims to the New World. (メイフラワー号が清教徒たちを新世界へ運びました。)

• The Mayflower: 1620年に清教徒をイングランドから新世界へ運んだ有名な船の名前です。
• brought: （何かを）連れてきた、運んできた、という意味の過去形です。
• the Pilgrims: 清教徒たちを指します。
• to the New World: アメリカ大陸を指す歴史的な呼称です。

2. 宗教的な理由で聖地や巡礼地を旅する人。

信仰心から特定の聖地や神聖な場所を訪れるために旅をする個人を指します。例えば、メッカへのハッジ、エルサレムへの巡礼などが含まれます。

Devout pilgrims travel long distances to visit sacred shrines. (信仰深い巡礼者たちは、聖なる祠を訪れるために長距離を旅します。)

• Devout pilgrims: 信仰心の篤い巡礼者たちを指します。
• travel: 旅行する、移動することを意味します。
• long distances: 長い距離を意味します。
• to visit sacred shrines: 聖なる祠や聖地を訪れるために、という目的を表します。

The ancient city was once a destination for countless pilgrims. (その古代都市は、かつて数えきれないほどの巡礼者たちの目的地でした。)

• The ancient city: 昔の都市、古代の都市を指します。
• was once: かつては、昔は、という意味です。
• a destination: 行き先、目的地を意味します。
• for countless pilgrims: 数えきれないほどの巡礼者にとって、という意味です。

Spiritual pilgrims often find peace during their journeys. (精神的な巡礼者たちは、しばしば旅の途中で平安を見つけます。)

• Spiritual pilgrims: 精神的な目的で旅をする巡礼者たちを指します。
• often: しばしば、よく、という意味です。
• find peace: 平和や心の安らぎを見つけることを意味します。
• during their journeys: 彼らの旅の間ずっと、という意味です。

関連

• settlers
• travelers
• immigrants
• colonists
• Mayflower
• journey
• religious
• Thanksgiving
• pioneers