ancestral name

[ænˈsɛstrəl neɪm] アンスェストラル ネイム

1. 家族に代々受け継がれる名前。姓や家名。

血縁によって代々引き継がれてきた家や氏族の名前を指します。通常、姓や苗字を意味します。

What is your ancestral name? (あなたの先祖の名前は何ですか？)

• What: 「何」という意味で、情報を尋ねる際に使われます。
• is: 「～である」という存在や状態を示す動詞です。
• your: 「あなたの」という意味で、所有を表します。
• ancestral name: 家族に代々受け継がれてきた名前を指します。

Many cultures place great importance on tracing their ancestral name. (多くの文化では、先祖の名前をたどることに大きな重要性を置いています。)

• Many cultures: 「多くの文化」という意味で、様々な社会集団を指します。
• place great importance on: 「～に大きな重要性を置く」という意味のフレーズです。
• tracing: 「～をたどること」や「～を追跡すること」という意味です。
• their: 「彼らの」「彼女らの」「それらの」という意味で、所有を表します。
• ancestral name: 家族に代々受け継がれてきた名前を指します。

He proudly shared his ancestral name and its rich history. (彼は自分の先祖の名前と、その豊かな歴史を誇らしげに語りました。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• proudly: 「誇らしげに」という意味の副詞です。
• shared: 「共有した」「分かち合った」という意味で、"share"の過去形です。
• his: 「彼の」という意味で、所有を表します。
• ancestral name: 家族に代々受け継がれてきた名前を指します。
• and: 「～と」という意味で、二つのものを繋ぎます。
• its rich history: 「その豊かな歴史」という意味です。"its"は"ancestral name"の所有を示します。

Learning about her ancestral name connected her to her heritage. (彼女は自分の先祖の名前について学ぶことで、自身の遺産とつながりを感じました。)

• Learning about: 「～について学ぶこと」という意味のフレーズです。
• her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• ancestral name: 家族に代々受け継がれてきた名前を指します。
• connected: 「～を結びつけた」「～をつながせた」という意味で、"connect"の過去形です。
• her to: 「彼女を～に」という意味で、つながりの方向を示します。
• her heritage: 「彼女の遺産」「彼女の伝統」という意味です。

関連

• surname
• family name
• last name
• lineage
• ancestry
• heritage
• patronymic
• matronymic