memrootじしょ
英和翻訳
last name
last name
/ˈlɑːst ˌneɪm/
ラストネーム
1.
苗字、姓
個人を識別し、家族や血縁関係を示すために使われる名前です。通常、与えられた名前(ファーストネーム)の後ろに置かれます。
What's
your
last
name?
(あなたの苗字は何ですか?)
What's
What is の短縮形で、「何ですか」と尋ねる際に使われます。
your
「あなたの」という意味で、所有を表します。
last name
「苗字」や「姓」を意味します。
Please
write
your
first
name
and
last
name
on
the
form.
(用紙にあなたの名前(ファーストネーム)と苗字を記入してください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉で、「~してください」という意味です。
write
「書く」という動作を表します。
your
「あなたの」という意味で、所有を表します。
first name
「下の名前」や「ファーストネーム」を意味します。
and
「~と」という意味で、二つのものを繋げます。
last name
「苗字」や「姓」を意味します。
on the form
「用紙に」という意味で、場所を示します。
My
last
name
is
Smith.
(私の苗字はスミスです。)
My
「私の」という意味で、所有を表します。
last name
「苗字」や「姓」を意味します。
is
「~です」という状態を表すbe動詞です。
Smith
人名(苗字)です。
2.
姓、氏名
個人を特定する情報の一部として、日常的に使われる名前の一部を指します。特に文書や公式な場面で用いられます。
Could
you
spell
your
last
name
for
me?
(あなたの苗字を綴っていただけますか?)
Could you spell
「綴っていただけますか」と丁寧に尋ねる表現です。
your last name
「あなたの苗字」を意味します。
for me?
「私に」という意味で、相手に何かを頼むときに使います。
Her
last
name
changed
after
marriage.
(彼女の苗字は結婚後に変わりました。)
Her last name
「彼女の苗字」を意味します。
changed
「変わった」という変化を表す動詞です。
after marriage.
「結婚後」という意味で、特定の時点を示します。
Many
people
share
the
same
last
name
in
this
region.
(この地域では多くの人が同じ苗字を共有しています。)
Many people
「多くの人々」を意味します。
share the same
「同じものを共有する」という意味です。
last name
「苗字」や「姓」を意味します。
in this region.
「この地域で」という意味で、場所を示します。
関連
surname
family name
first name
given name
middle name