AWS SNS

[ˌeɪˌdʌbəljuːˌɛsˌɛsˌɛnˈɛs] エーダブリューエス エスエヌエス

1. AWSが提供する、柔軟でスケーラブルなプッシュ型通知サービス。

Amazon Simple Notification Service (SNS) は、アプリケーションからエンドポイントまたはクライアントにメッセージを送信するための、フルマネージド型のメッセージングサービスです。これにより、多数のサブスクライバーに対してリアルタイムで情報をプッシュ配信できます。

We use AWS SNS to send notifications for critical system alerts. (重要なシステムアラートの通知を送信するためにAWS SNSを使用しています。)

• We: 「私たち」という、話している側の人々を指します。
• use: 「～を使う」という行為を表します。
• AWS SNS: Amazon Simple Notification Serviceの略で、Amazonが提供する通知サービスを指します。
• to send: 「～を送信するために」という目的を表します。
• notifications: 「通知」を意味します。
• for: 「～のための」という目的や対象を表します。
• critical system alerts: 「重要なシステムアラート」を意味します。

Integrating AWS SNS with Lambda allows for event-driven architectures. (AWS SNSをLambdaと統合することで、イベント駆動型アーキテクチャが可能になります。)

• Integrating: 「～を統合すること」を意味します。
• AWS SNS: Amazon Simple Notification Serviceの略で、Amazonが提供する通知サービスを指します。
• with: 「～と一緒に」という共存や連携を表します。
• Lambda: AWS Lambdaの略で、Amazonが提供するサーバーレスコンピューティングサービスを指します。
• allows for: 「～を可能にする」という意味の熟語です。
• event-driven architectures: 「イベント駆動型アーキテクチャ」を意味します。

My application publishes messages to an AWS SNS topic, and subscribers receive them. (私のアプリケーションはAWS SNSトピックにメッセージを公開し、購読者がそれらを受け取ります。)

• My application: 「私のアプリケーション」を意味します。
• publishes: 「～を公開する」という意味の動詞です。
• messages: 「メッセージ」を意味します。
• to: 「～へ」という方向や到達点を示します。
• an AWS SNS topic: 「AWS SNSトピック」を指します。SNSでは、メッセージを公開する対象をトピックと呼びます。
• and: 「そして」という接続詞で、前後の文をつなぎます。
• subscribers: 「購読者」を意味します。
• receive them: 「それらを受け取る」という意味です。

関連

• AWS Lambda
• AWS SQS
• AWS EC2
• Amazon CloudWatch
• Pub/Sub
• Messaging Service
• Cloud Computing