memrootじしょ
英和翻訳
medieval
medieval
ˌmɛdiˈiːvl
メディイーヴァル
1.
中世に関連する、または特徴的な。
この言葉は、ヨーロッパ史における中世(大体5世紀から15世紀頃)に関連するあらゆるものを指す際に使われます。歴史的な出来事、文化、建築、生活様式など、多岐にわたる対象に使われます。
He
studied
medieval
history.
(彼は中世史を勉強しました。)
He
「彼」という男性を指します。
studied
「~を勉強した」という過去の行動を表します。
medieval
「中世の」という意味です。
history
「歴史」という学問や出来事の記録を指します。
The
town
has
a
medieval
castle.
(その町には中世の城があります。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
town
「町」を指します。
has
「持っている」「備えている」という意味です。
a
特定の種類のものが一つあることを示す不定冠詞です。
medieval
「中世の」という意味です。
castle
「城」を指します。
The
architecture
was
typical
of
the
medieval
period.
(その建築様式は中世の典型でした。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
architecture
「建築」「建築様式」を指します。
was
「~であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
typical
「典型的な」という意味です。
of
「~の」という所属や関連性を示します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
medieval
「中世の」という意味です。
period
「時代」「期間」を指します。
2.
非常に古風な、あるいは時代遅れの。
比喩的に、中世のように古くさくて時代遅れな様子や考え方を指す際に使われます。現代の基準から見て非効率的であったり、進んでいなかったりする場合にこの言葉が使われることがあります。
Their
equipment
is
positively
medieval.
(彼らの設備はまったく時代遅れだ。)
Their
「彼らの」という所有を表します。
equipment
「設備」「機器」を指します。
is
「~である」という現在の状態を表すbe動詞です。
positively
強調を表し、「まったく」「本当に」という意味で使われます。
medieval
ここでは比喩的に「ひどく古い」「時代遅れの」という意味です。
He
has
some
rather
medieval
views.
(彼はかなり古風な考え方を持っている。)
He
「彼」という男性を指します。
has
ここでは「持っている」ではなく、「考え方を持っている」という意味です。
some
いくらかの、いくつかの、という意味です。
rather
「かなり」「やや」という意味で、程度を表します。
medieval
ここでは比喩的に「古風な」「考え方の古い」という意味です。
views
「考え方」「見解」を指します。
Their
methods
are
so
medieval.
(彼らのやり方はあまりにも時代遅れだ。)
Their
「彼らの」という所有を表します。
methods
「方法」「やり方」を指します。
are
「~である」という現在の状態を表すbe動詞です。
so
「とても」「非常に」という意味で、程度を強調します。
medieval
ここでは比喩的に「ひどく古い」「非効率的な」という意味です。
関連
Middle Ages
feudal
gothic
ancient
old-fashioned
archaic