Middle Ages

[ˈmɪdl ˈeɪdʒɪz] ミドルエイジズ

1. ヨーロッパ史における中世

西ヨーロッパにおいて、5世紀頃の西ローマ帝国滅亡から15世紀頃のルネサンス・宗教改革までの約1000年間を指す歴史的期間です。封建制度が確立し、キリスト教が社会の中心であった時代として知られます。

Many significant architectural styles, like Gothic, emerged during the Middle Ages. (ゴシック様式のような多くの重要な建築様式は、中世に登場しました。)

• Many significant architectural styles: 多くの重要な建築様式を指します。
• like Gothic: ゴシック様式のような、と特定の例を挙げています。
• emerged: 何かが現れたり、出現したりすることを意味します。
• during the Middle Ages: 中世の期間中に、という時を表します。

Life in the Middle Ages was often characterized by feudalism and the dominance of the Church. (中世の生活は、しばしば封建制度と教会の支配によって特徴づけられました。)

• Life: 生活や命を指します。
• in the Middle Ages: 中世において、という場所や時を表します。
• was often characterized by: しばしば～によって特徴づけられていた、という意味です。
• feudalism: 封建制度を指します。
• and the dominance of the Church: そして教会の支配、という意味です。

Historians often debate the exact start and end dates of the Middle Ages. (歴史家はしばしば中世の正確な開始日と終了日について議論します。)

• Historians: 歴史を研究する人々を指します。
• often debate: しばしば議論する、という意味です。
• the exact start and end dates: 正確な開始日と終了日を指します。
• of the Middle Ages: 中世の、という所有や関連を示します。

2. 中世期、中世的な時代

特定の歴史期間だけでなく、一般的に古代と近代の間に位置する時代、またはその特徴（例えば、暗黒時代的な停滞や、特定の文化・社会構造）を持つ時期を指す概念としても使われます。

The term 'Middle Ages' is sometimes used loosely to describe any period between two major eras. ('中世'という言葉は、2つの主要な時代の間の期間を説明するために、時として大まかに使われます。)

• The term: その用語、言葉を指します。
• 'Middle Ages': 「中世」という特定の言葉を指します。
• is sometimes used loosely: 時として大まかに使われる、という意味です。
• to describe: 説明するために、という意味です。
• any period: どの期間でも、という意味です。
• between two major eras: 2つの主要な時代の間、という意味です。

Many fantasy stories are set in a world reminiscent of the Middle Ages, with knights and magic. (多くのファンタジー物語は、騎士や魔法が登場する中世を思わせる世界を舞台にしています。)

• Many fantasy stories: 多くのファンタジー物語を指します。
• are set in: ～を舞台にしている、という意味です。
• a world reminiscent of the Middle Ages: 中世を思わせる世界、という意味です。
• with knights: 騎士とともに、騎士が登場する、という意味です。
• and magic: そして魔法、という意味です。

Some critics argue that certain modern societal trends show characteristics of a new 'Middle Ages'. (一部の批評家は、特定の現代社会の傾向が新しい「中世」の特徴を示していると主張します。)

• Some critics: 一部の批評家を指します。
• argue that: ～だと主張する、という意味です。
• certain modern societal trends: 特定の現代社会の傾向を指します。
• show characteristics: 特徴を示す、という意味です。
• of a new 'Middle Ages': 新しい「中世」の、という意味です。

関連

• Medieval
• Feudalism
• Gothic
• Renaissance
• Dark Ages
• Crusades