memrootじしょ
英和翻訳
reminiscent
jollity
reminiscent
[ˌremɪˈnɪsnt]
レミニスント
1.
過去の出来事や記憶を思い起こさせる、または何かを連想させる。
過去の出来事や人、場所、あるいは特定の物事を思い起こさせるような特徴や性質を持っている状態を示します。懐かしさや類似性を伴うことが多いです。
Her
writing
style
is
reminiscent
of
classic
authors
from
the
19th
century.
(彼女の文体は19世紀の古典作家を思わせるものだ。)
Her writing style
彼女の書き方や文体全体を指します。
is reminiscent of
～を思わせる、～を連想させるという意味の表現です。
classic authors
古典的で、時代を超えて評価されている作家たちを指します。
from the 19th century
19世紀の時代に活躍したことを示します。
The
aroma
of
freshly
baked
bread
was
reminiscent
of
my
grandmother's
kitchen.
(焼きたてのパンの香りは、祖母の台所を思い出させた。)
The aroma
香り、匂いを指します。
of freshly baked bread
焼きたてのパンの、という意味です。
was reminiscent of
～を思い出させた、～を連想させたという意味の表現です。
my grandmother's kitchen
私の祖母の台所を指します。
His
new
song
is
strongly
reminiscent
of
his
earlier
works.
(彼の新しい歌は、以前の作品を強く連想させる。)
His new song
彼の新しい歌を指します。
is strongly reminiscent of
強く～を連想させる、という意味の表現です。
his earlier works
彼の以前の作品を指します。
The
building's
architecture
is
reminiscent
of
ancient
Roman
designs.
(その建物の建築様式は古代ローマのデザインを思わせる。)
The building's architecture
その建物の建築様式を指します。
is reminiscent of
～を思わせる、という意味の表現です。
ancient Roman designs
古代ローマ時代のデザインを指します。
The
painting
has
a
style
reminiscent
of
impressionist
art.
(その絵画は印象派の芸術を思わせる様式を持っている。)
The painting
その絵画を指します。
has a style
ある特定の様式を持っていることを示します。
reminiscent of
～を思わせる、という意味です。
impressionist art
印象派の芸術を指します。
Her
voice
is
reminiscent
of
a
famous
opera
singer.
(彼女の声は有名なオペラ歌手を思わせる。)
Her voice
彼女の声や歌声を指します。
is reminiscent of
～を思わせる、という意味の表現です。
a famous opera singer
有名なオペラ歌手を指します。
関連
evocative
nostalgic
suggestive
similar
analogous
redolent