coupled with

[ˈkʌpld wɪð] カプルド ウィズ

1. 〜と組み合わされて、〜とともに

「～と組み合わされて」「～とともに」「～と相まって」という意味で、2つ以上のものが合わさって影響を与える状況を表します。

Coupled with the heavy rain, the risk of flooding increased. (激しい雨と組み合わされて、洪水の危険性が増した。)

• Coupled with: 〜と組み合わされて、〜とともに
• the heavy rain,: 激しい雨と
• the risk of flooding increased.: 洪水の危険性が増した。

His lack of experience, coupled with his poor attitude, made him a difficult employee to manage. (彼の経験不足は、その悪い態度と相まって、彼を管理しにくい従業員にした。)

• His lack of experience,: 彼の経験不足は、
• coupled with: それに加えて
• his poor attitude,: 彼の悪い態度で、
• made him a difficult employee to manage.: 彼を管理しにくい従業員にした。

The new policy, coupled with strong public support, is expected to boost the economy. (新しい方針は、国民からの強い支持と相まって、経済を活性化させると期待されている。)

• The new policy,: 新しい方針は、
• coupled with: ～と相まって
• strong public support,: 強い国民の支持と、
• is expected to boost the economy.: 経済を活性化させると期待されている。

関連

• together with
• along with
• in conjunction with
• combined with