regular obligation

/ˈrɛɡjələr ˌɒblɪˈɡeɪʃən/ レギュラー オブリゲーション

1. 定期的に、または習慣的に果たすべき義務や責務。

法律、契約、社会的規範、あるいは習慣などによって、定期的に、またはある一定の頻度で果たさなければならない義務や責任を指します。

Paying taxes is a regular obligation for citizens. (納税は市民にとって定期的な義務です。)

• Paying taxes: 「税金を支払うこと」という行為を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a regular obligation: 「定期的な義務」という名詞句です。
• for citizens: 「市民にとって」という対象を示す句です。

He diligently fulfills his regular obligations. (彼は定期的な義務を勤勉に果たします。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• diligently: 「勤勉に」「熱心に」という意味の副詞です。
• fulfills: 「（義務などを）果たす」「遂行する」という意味の動詞です。
• his regular obligations: 「彼の定期的な義務」という名詞句です。

Attending the weekly staff meeting is a regular obligation for all team leaders. (週例のスタッフミーティングへの出席は、全てのチームリーダーにとって定期的な義務です。)

• Attending the weekly staff meeting: 「週例のスタッフミーティングに出席すること」という行為を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a regular obligation: 「定期的な義務」という名詞句です。
• for all team leaders: 「全てのチームリーダーにとって」という対象を示す句です。

関連

• routine duty
• recurring commitment
• standing obligation
• regular responsibility
• habitual task
• ongoing duty