goof off

[ɡuːf ɔːf] グーフ オフ

1. 怠ける、時間を無駄にする

本来やるべきことや、集中すべき時に、気を散らして時間を無駄にしている状態を表します。
Don't goof off; we have a deadline. (怠けるな、締め切りがあるぞ。)

2. ふざける、だらける

真面目に取り組むべき場面で、冗談を言ったり、ふざけた行動をとったりして、仕事や責任から逃れている様子を表します。
The kids were goofing off during the lesson. (子供たちは授業中ふざけていた。)