lounge around

/laʊndʒ əˈraʊnd/ ラウンジ アラウンド

1. 何もせず、またはほとんど何もせずに、リラックスした、あるいは怠惰な方法で時間を過ごすこと。

何もせず、またはほとんど何もせずに、リラックスした、あるいは怠惰な方法で時間を過ごしている状態を表します。特に、目的もなく時間を費やす様子を指します。

After a long week, all I want to do is lounge around the house. (長い一週間が終わったら、家でぶらぶらしたいだけだ。)

• After a long week: 長い一週間を終えて、という意味です。
• all I want to do: 私がしたいことすべて、という意味です。
• is lounge around the house: 家でぶらぶらすることだ、という意味です。

They spent the whole vacation just lounging around by the pool. (彼らは休暇中ずっとプールサイドでごろごろしていた。)

• They spent: 彼らは過ごした、という意味です。
• the whole vacation: 休暇全体を、という意味です。
• just lounging around: ただぶらぶらして、という意味です。
• by the pool: プールのそばで、という意味です。

Don't just lounge around; there's work to be done! (だらだらしていないで、やるべき仕事があるぞ！)

• Don't just lounge around: ただぶらぶらしていないで、という意味です。
• there's work: 仕事がある、という意味です。
• to be done: するべき、という意味です。

関連

• idle
• loaf
• laze
• relax
• chill out
• hang around
• veg out