veg out

[vɛdʒ aʊt] ベッジ アウト

1. 何もせず、だらだらとリラックスする

身体的または精神的な活動を避け、まるで「野菜」のようにぼんやりと座ったり横になったりして過ごすことを指します。主にテレビを見たり、何も考えずに過ごしたりする状況で使われます。

After a long week, I just want to veg out on the couch. (長い一週間の後、私はただソファでだらだらしたいだけだ。)

• After a long week: 長い一週間の後
• I: 私
• just want to: ただ～したい
• veg out: だらだらとリラックスする
• on the couch: ソファで

Let's veg out and watch some movies tonight. (今夜はだらだらして映画でも見ようよ。)

• Let's: ～しよう
• veg out: だらだらする
• and: そして
• watch: 見る
• some movies: いくつかの映画
• tonight: 今夜

He spent the whole weekend veging out in front of the TV. (彼は週末中、テレビの前でだらだらと過ごした。)

• He: 彼
• spent: 費やした、過ごした
• the whole weekend: 週末すべて
• veging out: だらだらと過ごすこと
• in front of: ～の前に
• the TV: テレビ

関連

• relax
• chill out
• lounge
• unwind
• loaf
• idle
• vegetate