inured to

[ɪˈnjʊərd tuː] イニュアード トゥー

1. 不快な状況や困難な経験に慣れて、もはや動じない状態であること。

長期間にわたり、特に困難や不快な経験に繰り返しさらされることで、それらに対して感情的にも肉体的にも鈍感になり、もはや苦痛を感じにくくなっている状態を表現します。ネガティブな状況に使われることが多いです。

He was inured to the harsh realities of war. (彼は戦争の厳しい現実に慣れていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was inured to: 「～に慣れていた」「～に順応していた」という過去の状態を表します。
• the harsh realities: 「厳しい現実」という意味です。
• of war: 「戦争の」という意味で、何に関する現実かを説明しています。

Over time, the villagers became inured to the constant noise from the factory. (時間が経つにつれて、村人たちは工場の絶え間ない騒音に慣れていった。)

• Over time: 「時が経つにつれて」という意味です。
• the villagers: 「村人たち」を指します。
• became inured to: 「～に慣れていった」「～に順応していった」という変化を表します。
• the constant noise: 「絶え間ない騒音」という意味です。
• from the factory: 「工場からの」という意味で、騒音の出所を示します。

Her job had inured her to long hours and difficult clients. (彼女の仕事は、彼女を長時間労働や難しい顧客に慣れさせていた。)

• Her job: 「彼女の仕事」を指します。
• had inured her to: 「彼女を～に慣れさせていた」という過去完了の形で、仕事が原因で彼女が順応したことを示します。
• long hours: 「長時間労働」という意味です。
• and: 「～と」という接続詞で、二つの事柄を結びつけます。
• difficult clients: 「難しい顧客」という意味です。

The human body can become inured to extreme temperatures. (人体は極端な気温に順応することができます。)

• The human body: 「人体」を指します。
• can become inured to: 「～に順応することができる」という可能性を示します。
• extreme temperatures: 「極端な気温」という意味です。

関連

• accustomed to
• habituated to
• used to
• hardened to
• desensitized to
• tolerant of