memrootじしょ
英和翻訳
Rialto Bridge
undertaker
cordon off
highly sensitive
way back
fib
Rialto Bridge
[riˈɑːltoʊ brɪdʒ]
リアルト ブリッジ
1.
イタリアのヴェネツィアにあるカナル・グランデに架かる最も古く、最も有名な橋の一つ。ルネサンス建築の傑作として知られています。
イタリアのヴェネツィアに架かるカナル・グランデを横断する最も古く、最も有名な橋の一つです。ルネサンス建築の傑作として知られ、多くの観光客が訪れます。商店が並ぶ独特の構造を持ち、ヴェネツィアの歴史と文化を象徴する場所です。
The
Rialto
Bridge
is
one
of
Venice's
most
iconic
landmarks.
(リアルト橋はヴェネツィアで最も象徴的なランドマークの一つです。)
The Rialto Bridge
「リアルト橋」という固有名詞を指します。
is
「~である」という存在や状態を表します。
one of
「~の一つ」という部分を表す表現です。
Venice's
「ヴェネツィアの」という所有や関連を表します。
most iconic landmarks
「最も象徴的なランドマーク」を指します。
Many
tourists
gather
on
the
Rialto
Bridge
to
admire
the
Grand
Canal.
(多くの観光客がカナル・グランデを眺めるためにリアルト橋に集まります。)
Many tourists
「多くの観光客」を指します。
gather
「集まる」という行動を表します。
on the Rialto Bridge
「リアルト橋の上で」という場所を示します。
to admire
「~を鑑賞するために」という目的を表します。
the Grand Canal
「カナル・グランデ」という固有名詞を指します。
The
Rialto
Bridge
offers
stunning
views
of
the
city.
(リアルト橋からは街の素晴らしい景色が望めます。)
The Rialto Bridge
「リアルト橋」という固有名詞を指します。
offers
「~を提供する」という意味です。
stunning views
「素晴らしい景色」を指します。
of the city
「その街の」という関連を示します。
関連
Venice
Grand Canal
Ponte di Rialto
Italy