memrootじしょ
英和翻訳
collect donations
collect donations
/kəˈlɛkt doʊˈneɪʃənz/
コレクト ドネイションズ
1.
慈善活動や特定の目的のために、金銭や物品の寄付を募り、集めること。
特定の目的(慈善、災害支援、プロジェクト資金など)のために、人々や団体から金銭や物品の寄付を呼びかけ、実際に受け取る一連の行動やプロセスを指します。能動的に「集める」というニュアンスが含まれます。
We
are
collecting
donations
for
the
local
animal
shelter.
(私たちは地元の動物保護施設のために寄付を集めています。)
We
「私たち」を指します。
are collecting
「~を集めている」という現在進行形の動詞句で、集める行為が進行中であることを示します。
donations
「寄付、寄付金、寄付品」を意味します。
for
「~のために」という目的を示す前置詞です。
the local
「地元の」を意味し、特定の地域に関連していることを示します。
animal shelter
「動物保護施設」を指します。
The
volunteers
went
door-to-door
to
collect
donations.
(ボランティアたちは寄付を集めるために一軒一軒回りました。)
The volunteers
「ボランティアたち」を意味します。
went
「行く」の過去形で、ここでは「訪ねて回った」という意味合いです。
door-to-door
「一軒一軒、各戸を回って」という意味の表現です。
to collect
「~するために」という目的を表す不定詞です。
donations
「寄付」を指します。
They
started
a
campaign
to
collect
donations
for
disaster
relief.
(彼らは災害救援のために寄付を集めるキャンペーンを始めました。)
They
「彼ら、彼女ら、それら」を指します。
started
「始めた」という動詞の過去形です。
a campaign
「ある運動、キャンペーン」を指します。
to collect
「~を集めるために」という目的を表す不定詞です。
donations
「寄付」を指します。
for disaster relief
「災害救援のために」という意味の句です。
関連
fundraise
solicit contributions
gather funds
raise money
appeal for donations
seek contributions
receive donations