mass spectrometry

/ˌmæs spɛkˈtrɒmɪtri/ マススペクトロメトリー

1. 物質の質量電荷比に基づいてその構成成分や構造を解析する分析手法。

質量分析法は、試料をイオン化し、それぞれのイオンの質量と電荷の比（質量電荷比）を測定することで、試料に含まれる分子の種類、量、同位体比などを特定する強力な分析手法です。これにより、未知の物質の同定、既知の物質の定量、分子構造の決定など、多岐にわたる科学分野で利用されます。

Mass spectrometry is widely used in forensics for drug detection. (質量分析法は、薬物検出のために法医学で広く用いられています。)

• Mass spectrometry: 質量分析法。物質の質量電荷比を測定して分析する技術です。
• is widely used: 広く使用されている。
• in forensics: 法医学で。犯罪捜査や法的な問題に関連する科学的分野を指します。
• for drug detection: 薬物検出のために。

Researchers employed mass spectrometry to determine the protein structure. (研究者たちはタンパク質の構造を決定するために質量分析法を用いた。)

• Researchers: 研究者たち。
• employed: 〜を用いた、採用した。
• mass spectrometry: 質量分析法。
• to determine: 〜を決定するために。
• the protein structure: タンパク質の構造。

Advances in mass spectrometry have revolutionized medical diagnostics. (質量分析法の進歩は、医療診断に革命をもたらしました。)

• Advances: 進歩、発展。
• in mass spectrometry: 質量分析法における。
• have revolutionized: 〜に革命をもたらした。完了形。
• medical diagnostics: 医療診断。病気の特定や評価を行うプロセスを指します。

The sample was analyzed by mass spectrometry to identify contaminants. (サンプルは汚染物質を特定するために質量分析法で分析されました。)

• The sample: そのサンプル、試料。
• was analyzed: 分析された。受動態。
• by mass spectrometry: 質量分析法によって。
• to identify: 特定するために。
• contaminants: 汚染物質。

関連

• chromatography
• spectroscopy
• analytical chemistry
• ion
• isotope
• molecular weight