family history

/ˈfæməli ˈhɪstəri/ ファミリー ヒストリー

1. 家族の過去の出来事、人物、または家系の記録。

家族がどのように生きてきたか、どのような人々がいたかなど、過去から現在に至るまでの家族の歴史や家系を指します。

Studying my family history helped me understand my roots. (家族の歴史を調べることは、自分のルーツを理解するのに役立ちました。)

• Studying: 学ぶこと、調べること
• my family history: 私の家族の歴史、家系
• helped: 助けた、役に立った
• me: 私に
• understand: 理解する
• my roots: 私のルーツ、起源

I am researching my family history to find out more about my ancestors. (祖先についてもっと知るために、家族の歴史を調べています。)

• I am researching: 私は研究しています、調べています
• my family history: 私の家族の歴史、家系
• to find out more about: ～についてもっと知るために
• my ancestors: 私の祖先

We traced our family history back to the 18th century. (私たちは家族の歴史を18世紀までたどりました。)

• We traced: 私たちはたどりました、追跡しました
• our family history: 私たちの家族の歴史、家系
• back to the 18th century: 18世紀までさかのぼって

2. 家族（親、祖父母、兄弟など）が過去にかかった病気に関する記録。

親、祖父母、兄弟姉妹などの血縁者がどのような病気を経験したか、特に遺伝的なリスクや健康状態に関連する情報を指します。健康診断などでよく聞かれます。

The doctor asked about my family history of heart disease. (医師は私の家族の心臓病の病歴について尋ねました。)

• The doctor: その医師
• asked about: ～について尋ねた
• my family history: 私の家族の病歴
• of heart disease: 心臓病の

It's important to know your family history for medical purposes. (医療目的で家族の病歴を知ることは重要です。)

• It's important: それは重要です
• to know: 知ること
• your family history: あなたの家族の病歴を
• for medical purposes: 医療目的で

Does anyone in your family history have diabetes? (あなたの家族の病歴に糖尿病を患っている人はいますか？)

• Does anyone in: ～の中に誰かいますか
• your family history: あなたの家族の病歴に
• have diabetes?: 糖尿病を患っている人は？

関連

• genealogy
• ancestry
• roots
• lineage
• heritage
• medical history
• genetic predisposition