genetic predisposition

/dʒɪˈnɛtɪk ˌpriːdɪspəˈzɪʃən/ ジェネティック プリディスポジション

1. 遺伝的要因によって、特定の病気や状態にかかりやすい性質。

特定の病気や特徴が、生まれつきの遺伝子の影響により現れやすい体質や傾向を指します。これは必ずしも発症を意味するものではなく、あくまでその可能性が高い状態です。

She has a genetic predisposition to heart disease. (彼女は心臓病に対する遺伝的素因を持っている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「〜を持っている」という所有を表します。
• a genetic predisposition: 「遺伝的な素因」を指します。
• to heart disease: 「心臓病に対して」という意味です。

Research shows a genetic predisposition to certain types of cancer. (研究によると、特定の種類の癌には遺伝的素因があることが示されている。)

• Research: 「研究」を指します。
• shows: 「示している」という意味です。
• a genetic predisposition: 「遺伝的な素因」を指します。
• to certain types of cancer: 「特定の種類の癌に対して」という意味です。

Understanding your genetic predisposition can help in preventive measures. (自身の遺伝的素因を理解することは、予防策に役立つ。)

• Understanding: 「理解すること」という行為を指します。
• your genetic predisposition: 「あなたの遺伝的素因」を指します。
• can help: 「助けになることができる」という意味です。
• in preventive measures: 「予防策において」という意味です。

2. ある形質や疾患が、遺伝子構成によって発現しやすい内在的な傾向。

生物の遺伝子構造が、特定の身体的特徴や病態を発現させる確率を高めている状態を指します。環境因子との相互作用によって、この傾向が顕在化することがよくあります。

Not everyone with a genetic predisposition will develop the disease. (遺伝的素因がある人すべてがその病気を発症するわけではない。)

• Not everyone: 「すべての人ではない」という否定的な意味です。
• with a genetic predisposition: 「遺伝的素因を持っている」という意味です。
• will develop: 「発症するだろう」という未来の行為を指します。
• the disease: 「その病気」を指します。

Environmental factors can interact with genetic predisposition. (環境要因は遺伝的素因と相互作用する可能性がある。)

• Environmental factors: 「環境要因」を指します。
• can interact: 「相互作用することができる」という意味です。
• with genetic predisposition: 「遺伝的素因と」という意味です。

Scientists are studying the genetic predisposition to obesity. (科学者たちは肥満に対する遺伝的素因を研究している。)

• Scientists: 「科学者たち」を指します。
• are studying: 「研究している」という現在進行形の行為を指します。
• the genetic predisposition: 「その遺伝的素因」を指します。
• to obesity: 「肥満に対して」という意味です。

関連

• genetic susceptibility
• hereditary condition
• genetic tendency
• familial predisposition
• risk factor