memrootじしょ
英和翻訳
critical theory
critical theory
[ˈkrɪtɪkəl ˈθiːəri]
クリティカル・セオリー
1.
社会や文化、歴史などを批判的に分析し、既存の権力構造や不平等を問い直す学問分野。
「Critical theory」は、社会、文化、歴史、政治、経済などの様々な側面を深く掘り下げ、既存の権力構造、イデオロギー、不平等などを哲学的な視点から問い直し、変革を促すことを目的とする学問分野を指します。特にドイツのフランクフルト学派によって発展した思想体系として知られ、単なる理論構築に留まらず、社会実践への関与も重視されます。社会に内在する矛盾や抑圧のメカニズムを明らかにし、より公正な社会の実現を目指します。
Critical
theory
examines
power
structures
within
society.
(批判理論は社会内の権力構造を分析します。)
Critical theory
既存の社会構造やイデオロギーを批判的に分析する学問分野を指します。
examines
~を注意深く調査する、分析するという意味です。
power structures
社会や組織における権力の分配や関係性を指します。
within society
社会の内部、社会の中という意味です。
Many
scholars
engage
with
critical
theory
to
understand
social
injustice.
(多くの学者は、社会的不公正を理解するために批判理論に取り組んでいます。)
Many scholars
多くの学術研究者や専門家を指します。
engage with
~に関わる、~に取り組む、~と交流するという意味です。
critical theory
既存の社会構造やイデオロギーを批判的に分析する学問分野を指します。
to understand
~を理解するためにという目的を示します。
social injustice
社会における不公平や不公正な扱いを指します。
The
book
offers
an
introduction
to
the
core
concepts
of
critical
theory.
(その本は批判理論の核となる概念への入門を提供しています。)
The book
話題になっている特定の書物を指します。
offers
~を提供する、~を提示するという意味です。
an introduction
ある主題や分野への最初の説明や手引きを指します。
to the core concepts
中心となる概念、最も重要なアイデアを指します。
of critical theory
既存の社会構造やイデオロギーを批判的に分析する学問分野を指します。
Critical
theory
challenges
dominant
narratives
and
ideologies.
(批判理論は、支配的な物語やイデオロギーに異議を唱えます。)
Critical theory
既存の社会構造やイデオロギーを批判的に分析する学問分野を指します。
challenges
~に異議を唱える、~に挑戦するという意味です。
dominant narratives
社会や文化において広く受け入れられ、影響力を持つ物語や解釈を指します。
and ideologies
特定の集団や社会の根底にある信念や価値観の体系を指します。
関連
Frankfurt School
postmodernism
post-structuralism
social theory
cultural studies
deconstruction
ideology
hegemony
power dynamics
Marxism