only chance

[oʊnli tʃæns] オンリー チャンス

1. 唯一の機会

ある目的を達成するための、または特定の状況を乗り越えるための、たった一度きりの、他にはない機会や可能性を指します。これを逃すと、二度と同じ機会は訪れないという切迫感や重要性が含まれます。

This is our only chance to win the championship. (これがチャンピオンシップに勝つための私たちの唯一のチャンスだ。)

• This: これは。
• is: 〜である、という状態を表す動詞。
• our only chance: 私たちの唯一の機会。
• to win: 勝つための、目的を示す不定詞。
• the championship: その選手権、または優勝。

You have only one chance to make a good first impression. (良い第一印象を与えるチャンスは一度きりです。)

• You: あなたは。
• have: 〜を持っている。ここでは「機会がある」という意味。
• only one chance: ただ一度の機会。
• to make: 作るための、与えるための。
• a good first impression: 良い第一印象。

If we don't act now, we'll lose our only chance. (今行動しなければ、私たちは唯一の機会を失うだろう。)

• If we don't act now: 今行動しなければ。条件を表す節。
• we'll lose: 私たちは失うだろう。未来を表す。
• our only chance: 私たちの唯一の機会。

This scholarship is my only chance to study abroad. (この奨学金が、私が留学するための唯一のチャンスです。)

• This scholarship: この奨学金。
• is: 〜である。
• my only chance: 私の唯一の機会。
• to study abroad: 海外で勉強するための、留学するための。

He had only one chance to escape from the prison. (彼には刑務所から脱出する唯一のチャンスがあった。)

• He: 彼は。
• had: 〜を持っていた、あった。haveの過去形。
• only one chance: ただ一度の機会。
• to escape: 脱出するための。
• from the prison: その刑務所から。

関連

• Last resort
• Final opportunity
• Sole option
• One shot
• No alternative