sexual encounter

/ˈsɛkʃuəl ɪnˈkaʊntər/ セクシュアル エンカウンター

1. 性的な関係や行為、特に一時的なもの。

性的な活動や相互作用を指すときに使われる言葉です。一時的なものから、より関係性のあるものまで、幅広いニュアンスで使われます。

They had a brief sexual encounter at the party. (彼らはパーティーで短い性的な関係を持った。)

• They: 彼ら（複数の人）を指します。
• had: 「持つ」の過去形です。ここでは「経験した」という意味合いです。
• a brief: 短い、一時的な期間であることを表します。
• sexual encounter: 性的な接触や経験を指します。
• at the party: パーティーという場所で行われたことを示します。

The novel describes a secret sexual encounter between the two protagonists. (その小説は、二人の主人公間の秘密の性的な出会いを描いている。)

• The novel: その小説を指します。
• describes: ～を描写する、説明するという意味です。
• a secret: 秘密の、隠されたという意味です。
• sexual encounter: 性的な接触や経験を指します。
• between the two protagonists: 二人の主要登場人物の間で行われたことを示します。

Not all romantic relationships begin with a sexual encounter. (すべてのロマンチックな関係が性的な出会いから始まるとは限らない。)

• Not all: すべての～ではない、という意味です。
• romantic relationships: 恋愛関係を指します。
• begin: 始まる、開始するという意味です。
• with a: ～を伴って、～から、という意味です。
• sexual encounter: 性的な接触や経験を指します。

関連

• sexual intercourse
• one-night stand
• fling
• affair
• intimate encounter
• tryst