memrootじしょ
英和翻訳
postmodernism
postmodernism
/ˌpoʊstˈmɒdərnɪzəm/
ポストモダニズム
1.
20世紀後半に現れた思想・文化運動で、近代主義(モダニズム)の理想や前提を批判し、多様性、相対性、脱構築などを強調する。
20世紀半ば以降に発展した哲学、芸術、建築、批評などの分野に見られる運動で、近代(モダニズム)の合理性、客観性、普遍性といった概念に対して疑問を呈し、多義性、断片性、主体性、異質性を重視します。絶対的な真理や究極の解釈を否定し、権威的な物語や階層構造を解体しようとする傾向があります。
Postmodernism
challenges
the
idea
of
objective
truth
and
universal
values.
(ポストモダニズムは、客観的な真理や普遍的な価値の概念に異議を唱える。)
Postmodernism
20世紀後半に現れた思想・文化運動、ポストモダニズム。
challenges
~に異議を唱える、挑戦する。
the idea
概念、考え。
of objective truth
客観的な真理の。
and universal values
そして普遍的な価値。
Many
contemporary
artists
incorporate
elements
of
postmodernism
into
their
work.
(多くの現代アーティストが、ポストモダニズムの要素を自らの作品に取り入れている。)
Many contemporary artists
多くの現代アーティスト。
incorporate
~を取り入れる、組み込む。
elements
要素。
of postmodernism
ポストモダニズムの。
into their work
彼らの作品に。
The
architectural
style
of
postmodernism
often
features
a
playful
use
of
historical
forms
and
ornamentation.
(ポストモダニズムの建築様式は、歴史的形態や装飾を遊び心たっぷりに用いることが特徴である。)
The architectural style
建築様式。
of postmodernism
ポストモダニズムの。
often features
しばしば特徴とする。
a playful use
遊び心のある使い方。
of historical forms
歴史的な形態の。
and ornamentation
そして装飾。
Postmodernism
is
characterized
by
skepticism
towards
grand
narratives.
(ポストモダニズムは、壮大な物語に対する懐疑主義によって特徴づけられる。)
Postmodernism
ポストモダニズム。
is characterized
特徴づけられる。
by skepticism
懐疑主義によって。
towards grand narratives
壮大な物語に対する。
Debates
surrounding
postmodernism
have
significantly
influenced
academic
discourse
across
various
disciplines.
(ポストモダニズムを巡る議論は、様々な学問分野における学術的議論に大きな影響を与えてきた。)
Debates
議論。
surrounding postmodernism
ポストモダニズムを巡る。
have significantly influenced
大きく影響を与えてきた。
academic discourse
学術的議論。
across various disciplines
様々な学問分野にわたって。
関連
Modernism
deconstruction
relativism
postmodern
post-structuralism
cultural relativism