memrootじしょ

英和翻訳

skepticism

/ˈskɛptɪsɪzəm/ スケプティシズム

1. 物事や主張を鵜呑みにせず、真実かどうか疑ってかかる態度。

何かを言われたり見たりしたときに、それが本当に正しいのか、本当なのかと疑う気持ちや態度のことです。特に、証拠が不十分な場合や、信じがたい内容に対して使われます。

He expressed skepticism about the company's optimistic forecast. (彼は会社の楽観的な予測について懐疑的な見方を示した。)

He 「彼」という男性を指します。

expressed 「〜を表明した」「〜を述べた」という意味の動詞です。

skepticism 「懐疑」「疑念」という意味の名詞です。

about 「〜について」という意味の前置詞です。

the company's 「その会社の」という意味で、company (会社) の所有を表します。

optimistic 「楽観的な」という意味の形容詞です。

forecast 「予測」「見通し」という意味の名詞です。

There is widespread skepticism about the government's claims. (政府の主張に対しては広範な懐疑論がある。)

There is 「〜がある」という意味で、存在を示します。

widespread 「広範囲に及ぶ」「広く行き渡った」という意味の形容詞です。

skepticism 「懐疑」「疑念」という意味の名詞です。

about 「〜について」という意味の前置詞です。

the government's 「その政府の」という意味で、government (政府) の所有を表します。

claims 「主張」「言い分」という意味の名詞です。

A healthy dose of skepticism is good when reading news online. (オンラインのニュースを読む際には、ある程度の懐疑心を持つことが良い。)

A healthy dose of 「かなりの量」「適度な量」という意味で、良い影響を与える量を指します。

skepticism 「懐疑」「疑念」という意味の名詞です。

is 「〜である」という意味の動詞です。

good 「良い」「役に立つ」という意味の形容詞です。

when 「〜するとき」という意味の接続詞です。

reading 「読むこと」という意味の動名詞です。

news 「ニュース」「報道」という意味の名詞です。

online 「オンラインで」「インターネット上で」という意味の副詞です。

Her skepticism about the plan was clear from her questions. (その計画に対する彼女の懐疑心は、彼女の質問から明らかだった。)

Her 「彼女の」という意味で、所有を表します。

skepticism 「懐疑」「疑念」という意味の名詞です。

about 「〜について」という意味の前置詞です。

the plan 「その計画」という意味の名詞です。

was 「〜であった」という意味の動詞です。

clear 「明白な」「はっきりした」という意味の形容詞です。

from 「〜から」という意味の前置詞です。

her questions 「彼女の質問」という意味の名詞です。

2. 知的な懐疑論や、特に宗教的な信条や教義の真偽を疑う思想や立場。

哲学や宗教の文脈で、絶対的な真理や知識の確かさを疑う考え方、または特定の宗教的な教義の信憑性を疑う立場を指します。より体系的な疑いの態度です。

Philosophical skepticism questions the possibility of certain knowledge. (哲学的懐疑主義は、確実な知識の可能性を疑問視する。)

Philosophical 「哲学的な」という意味の形容詞です。

skepticism 「懐疑主義」という意味の名詞です。

questions 「〜を疑問視する」「〜に疑問を投げかける」という意味の動詞です。

the possibility 「その可能性」という意味の名詞です。

of 「〜の」という意味の前置詞です。

certain 「確実な」「確かな」という意味の形容詞です。

knowledge 「知識」という意味の名詞です。

His skepticism extended to all forms of organized religion. (彼の懐疑主義は、あらゆる形態の組織化された宗教にまで及んだ。)

His 「彼の」という意味で、所有を表します。

skepticism 「懐疑主義」という意味の名詞です。

extended 「〜に及んだ」「〜に広がった」という意味の動詞です。

to 「〜へ」「〜まで」という意味の前置詞です。

all forms of 「あらゆる種類の」という意味の表現です。

organized religion 「組織化された宗教」「既存の宗教」という意味の名詞句です。

Ancient Greek skepticism explored the limits of human understanding. (古代ギリシャの懐疑主義は、人間の理解の限界を探求した。)

Ancient 「古代の」という意味の形容詞です。

Greek 「ギリシャの」という意味の形容詞です。

skepticism 「懐疑主義」という意味の名詞です。

explored 「〜を探求した」「〜を調査した」という意味の動詞です。

the limits 「その限界」という意味の名詞です。

of 「〜の」という意味の前置詞です。

human 「人間の」という意味の形容詞です。

understanding 「理解」「認識」という意味の名詞です。