memrootじしょ
英和翻訳
Peninsula
hone
Peninsula
[pɪˈnɪnsjʊlə]
ペニンシュラ
1.
周囲をほとんど水に囲まれ、本土またはより大きな陸地と狭い地峡で繋がっている土地。
陸地が海や湖などに大きく突き出しており、三方を水に囲まれている地形を指す言葉です。大陸や大きな島の一部が細く繋がって突き出した形をしています。
The
Korean
Peninsula
is
located
in
East
Asia
and
is
divided
into
North
and
South
Korea.
(朝鮮半島は東アジアに位置し、北朝鮮と韓国に分かれています。)
The
特定のものを指す定冠詞。
Korean
韓国の、または韓国に関連する。
Peninsula
海に突き出した陸地で、三方を水に囲まれている部分。
is
「~である」という意味のbe動詞。
located
位置している、配置されている。
in
~の中に、~に位置して。
East
東。
Asia
アジア大陸の東部。
and
~と~をつなぐ接続詞。
is
「~である」という意味のbe動詞。
divided
分けられている、分割されている。
into
~の中に、~に。
North
北。
and
~と~をつなぐ接続詞。
South
南。
Korea
韓国。
Florida
is
often
called
"The
Sunshine
State"
because
it's
a
large
peninsula
surrounded
by
water
on
three
sides.
(フロリダ州は三方を水に囲まれた大きな半島であるため、「サンシャイン・ステート」とよく呼ばれます。)
Florida
アメリカ合衆国の州の名前。
is
「~である」という意味のbe動詞。
often
しばしば、よく。
called
~と呼ばれる。
"The
特定のものを指す定冠詞。
Sunshine
日差し、太陽の光。
State"
州。
because
~だから、~のために。
it's
it is の短縮形、「それは~である」。
a
不特定のひとつを指す不定冠詞。
large
大きい。
peninsula
海に突き出した陸地で、三方を水に囲まれている部分。
surrounded
囲まれている。
by
~によって。
water
水。
on
~の上で、~に接して。
three
三つの。
sides
側面、方。
They
built
a
small
village
on
the
southernmost
tip
of
the
peninsula.
(彼らはその半島の最南端の先端に小さな村を建てました。)
They
彼ら、彼女ら、それら。
built
build の過去形、「建てた」。
a
不特定のひとつを指す不定冠詞。
small
小さい。
village
村。
on
~の上で、~に。
the
特定のものを指す定冠詞。
southernmost
最も南にある。
tip
先端、突端。
of
~の。
the
特定のものを指す定冠詞。
peninsula
海に突き出した陸地で、三方を水に囲まれている部分。
2.
地理的な特徴としての半島。
この言葉は、地図上で見られるような、陸地が水域に突き出し、片側だけがより大きな陸地と繋がっているという、具体的な地理的特徴を指す場合によく使われます。
The
Italian
peninsula
has
a
distinctive
boot-like
shape.
(イタリア半島は独特のブーツのような形をしています。)
The
特定のものを指す定冠詞。
Italian
イタリアの、またはイタリアに関連する。
peninsula
海に突き出した陸地で、三方を水に囲まれている部分。
has
have の三人称単数現在形、「持っている」。
a
不特定のひとつを指す不定冠詞。
distinctive
独特の、特徴的な。
boot-like
ブーツのような形の。
shape
形。
We
drove
along
the
coastline
of
the
small
peninsula
to
get
to
the
lighthouse.
(私たちは灯台に行くために、小さな半島の海岸線に沿って運転しました。)
We
私たち。
drove
drive の過去形、「運転した」。
along
~に沿って。
the
特定のものを指す定冠詞。
coastline
海岸線。
of
~の。
the
特定のものを指す定冠詞。
small
小さい。
peninsula
海に突き出した陸地で、三方を水に囲まれている部分。
to
~へ、~まで。
get
着く、到達する。
to
~へ、~まで。
the
特定のものを指す定冠詞。
lighthouse
灯台。
Exploring
the
rugged
peninsula
offers
stunning
views
of
the
ocean.
(起伏の激しい半島を探検すると、素晴らしい海の景色が見られます。)
Exploring
explore の現在分詞または動名詞、「探検すること、探索すること」。
the
特定のものを指す定冠詞。
rugged
岩だらけの、起伏の激しい。
peninsula
海に突き出した陸地で、三方を水に囲まれている部分。
offers
offer の三人称単数現在形、「提供する」。
stunning
見事な、素晴らしい。
views
景色、眺め。
of
~の。
the
特定のものを指す定冠詞。
ocean
海。
関連
cape
promontory
headland
isthmus
island
bay
coast