memrootじしょ
英和翻訳
tercentenary
tercentenary
[ˌtɜːrsɛnˈtiːnəri]
ターセンティナリー
1.
300周年記念、または300年目を迎える出来事を指します。
「tercentenary」は、ある出来事から300年が経過した記念日、またはその300周年を迎える出来事を指す言葉です。特に歴史的な節目や組織の設立記念日などで使われます。
The
city
is
celebrating
its
tercentenary
this
year.
(その都市は今年、300周年記念を祝っています。)
The city
「その都市」を指します。
is celebrating
「祝っている」という現在の行動を表します。
its tercentenary
その都市の「300周年記念」を指します。
this year.
「今年」という期間を示します。
A
series
of
events
marked
the
tercentenary
of
the
university's
founding.
(一連のイベントが、その大学の創立300周年記念を飾りました。)
A series
「一連の」という複数の出来事のまとまりを指します。
of events
「出来事」を意味します。
marked
「印をつけた」または「記念した」という過去の行動を表します。
the tercentenary
「300周年記念」を指します。
of the university's founding.
「その大学の創立の」という具体的な内容を示します。
Preparations
are
underway
for
the
tercentenary
celebrations.
(300周年記念の祝賀会に向けて準備が進められています。)
Preparations
「準備」を意味します。
are underway
「進行中である」という状態を表します。
for the tercentenary celebrations.
「300周年記念の祝賀会に向けて」という目的を示します。
The
tercentenary
of
Shakespeare's
death
was
observed
with
various
tributes.
(シェイクスピアの没後300周年は、様々な追悼行事で記念されました。)
The tercentenary
「300周年記念」を指します。
of Shakespeare's death
「シェイクスピアの死の」という具体的な内容を示します。
was observed
「記念された」または「祝われた」という過去の受動的な行動を表します。
with various tributes.
「様々な賛辞をもって」という方法を示します。
2.
300年間続く、または300周年に関連するさま。
「tercentenary」は、形容詞としても使われ、300周年に関連するものや、300年間続くもの、300年周期のものなどを指します。主にイベントや出版物などの名称に使われることが多いです。
A
tercentenary
exhibition
will
be
held
next
month.
(300周年記念の展覧会が来月開催されます。)
A tercentenary
「300周年記念の」という形容詞的な使われ方です。
exhibition
「展覧会」を意味します。
will be held
「開催される予定である」という未来の受動的な行動を表します。
next month.
「来月」という期間を示します。
The
library
published
a
special
tercentenary
volume.
(その図書館は特別な300周年記念の書物を出版しました。)
The library
「その図書館」を指します。
published
「出版した」という過去の行動を表します。
a special tercentenary volume.
「特別な300周年記念の書物」を指します。
The
tercentenary
gala
was
a
grand
success.
(300周年記念のガラは盛況でした。)
The tercentenary
「300周年記念の」という形容詞的な使われ方です。
gala
「祝賀会」または「特別な催し」を意味します。
was a grand success.
「大成功だった」という過去の状態を表します。
関連
centenary
bicentenary
sesquicentenary
quincentenary
millennium
anniversary
tricentennial