humvee

/ˈhʌmviː/ ハムヴィー

1. アメリカ軍の高機動多目的車両(HMMWV)の通称。

アメリカ陸軍などで広く採用されている、装甲された四輪駆動の多目的車両を指します。高い機動性と汎用性を持ち、様々な任務に使用されます。

The Humvee replaced the Jeep in many military roles. (ハムヴィーは多くの軍事任務でジープに取って代わった。)

• The Humvee: アメリカ軍の高機動多目的車両。
• replaced: 「～に取って代わった」という動詞 "replace" の過去形。
• the Jeep: 特定のジープ、ここでは第二次世界大戦で有名になった軍用車両のジープを指す。
• in many: 「多くの」という数量を表す句。
• military roles: 「軍事任務」という意味の名詞句。

Civilians can buy surplus Humvees from the government. (民間人は政府から余剰のハムヴィーを購入できる。)

• Civilians: 「民間人」という意味の名詞。
• can buy: 「購入できる」という可能を表す助動詞 "can" と動詞 "buy"。
• surplus Humvees: 「余剰のハムヴィー」という意味の名詞句。
• from the government: 「政府から」という場所や出所を示す句。

Its robust design makes the Humvee suitable for various terrains. (その頑丈な設計は、ハムヴィーを様々な地形に適したものにしている。)

• Its robust design: 「その頑丈な設計」という意味の名詞句。"Its" は Humvee を指す所有格。
• makes: 「～を～にする」という使役動詞 "make" の三人称単数現在形。
• the Humvee: アメリカ軍の高機動多目的車両。
• suitable for: 「～に適した」という意味の形容詞句。
• various terrains: 「様々な地形」という意味の名詞句。

関連

• HMMWV
• High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle
• Jeep
• Military vehicle
• Armored vehicle