societal influence

/səˈsaɪətəl ˈɪnfluəns/ ソサイアタル インフルエンス

1. 社会的影響、社会の影響力

社会全体の価値観、規範、文化、制度などが、個人の行動、思考、信念、あるいは特定のグループや出来事に与える力や作用を指します。これはしばしば、個人が社会によってどのように形成されるか、または社会がどのように変化を促すかを示すために用いられます。

The media plays a significant role in shaping societal influence. (メディアは社会的な影響力を形成する上で重要な役割を果たします。)

• The media: 「メディア」は、新聞、テレビ、インターネットなど、情報を伝達する媒体全般を指します。
• plays a significant role: 「重要な役割を果たす」という意味です。
• in shaping: 「～を形成する上で」という意味で、あるものが形作られる過程を示します。
• societal influence: 「社会的な影響力」を指します。

Economic factors often have a strong societal influence on consumer behavior. (経済的要因はしばしば消費者の行動に強い社会的影響を及ぼします。)

• Economic factors: 「経済的要因」は、経済の状況や要素を指します。
• often have: 「しばしば持つ」という意味です。
• a strong: 「強い」という意味です。
• societal influence: 「社会的な影響」を指します。
• on consumer behavior: 「消費者の行動に」という意味で、消費者がどのように行動するかを示します。

Understanding societal influence is crucial for effective public policy. (社会的な影響を理解することは、効果的な公共政策にとって不可欠です。)

• Understanding: 「理解すること」という意味です。
• societal influence: 「社会的な影響」を指します。
• is crucial: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for effective: 「効果的な～にとって」という意味です。
• public policy: 「公共政策」を指します。

関連

• social impact
• cultural impact
• community effect
• peer pressure
• societal norms
• social dynamics
• public opinion
• collective behavior