memrootじしょ
英和翻訳
social dynamics
social dynamics
/ˌsoʊʃəl daɪˈnæmɪks/
ソーシャル ダイナミクス
1.
人々の集団内での相互作用や行動に影響を与えるプロセスや力学。
人々がどのように交流し、集団がどのように形成され変化するか、そして社会的な影響の根底にあるメカニズムを指します。
Understanding
social
dynamics
is
crucial
for
effective
leadership.
(社会力学を理解することは、効果的なリーダーシップにとって極めて重要です。)
Understanding
理解すること
social dynamics
社会力学、つまり集団や個人の間の相互作用やその変化
is crucial
極めて重要である
for effective leadership
効果的なリーダーシップにとって
The
company
hired
a
consultant
to
improve
the
social
dynamics
within
their
teams.
(その会社は、チーム内の社会力学を改善するためにコンサルタントを雇いました。)
The company
その会社
hired
雇った
a consultant
コンサルタントを
to improve
改善するために
the social dynamics
社会力学を
within their teams
彼らのチーム内で
Political
rallies
often
highlight
the
complex
social
dynamics
of
a
nation.
(政治集会は、しばしば国家の複雑な社会力学を浮き彫りにします。)
Political rallies
政治集会
often
しばしば
highlight
浮き彫りにする、強調する
the complex
複雑な
social dynamics
社会力学
of a nation
国家の
2.
特定の集団や状況における人間関係や行動の変化を分析する学問分野または概念。
職場やコミュニティなど、特定の文脈における人々の相互作用や集団行動のパターン、それに影響を与える要因を理解するための視点や分析を指します。
Understanding
social
dynamics
is
crucial
for
effective
leadership.
(社会力学を理解することは、効果的なリーダーシップにとって極めて重要です。)
Understanding
理解すること
social dynamics
社会力学、つまり集団や個人の間の相互作用やその変化
is crucial
極めて重要である
for effective leadership
効果的なリーダーシップにとって
The
company
hired
a
consultant
to
improve
the
social
dynamics
within
their
teams.
(その会社は、チーム内の社会力学を改善するためにコンサルタントを雇いました。)
The company
その会社
hired
雇った
a consultant
コンサルタントを
to improve
改善するために
the social dynamics
社会力学を
within their teams
彼らのチーム内で
Political
rallies
often
highlight
the
complex
social
dynamics
of
a
nation.
(政治集会は、しばしば国家の複雑な社会力学を浮き彫りにします。)
Political rallies
政治集会
often
しばしば
highlight
浮き彫りにする、強調する
the complex
複雑な
social dynamics
社会力学
of a nation
国家の
関連
group dynamics
interpersonal relationships
social interaction
social influence
sociology