uncomfortable situation

/ʌnˈkʌmfərtəbl ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ アンコンフォータブル シチュエーション

1. 精神的または肉体的に不快な状態、または困難を伴う状況。

人が精神的または肉体的に不快に感じる、または困難を伴う環境や出来事を指します。当惑、不安、困惑などの感情を引き起こす場面で使われます。

The awkward silence created an uncomfortable situation for everyone. (気まずい沈黙が皆にとって居心地の悪い状況を作り出した。)

• The awkward silence: 気まずい沈黙
• created: 作り出した
• an uncomfortable situation: 居心地の悪い状況
• for everyone: 皆にとって

He tried to avoid the uncomfortable situation by changing the subject. (彼は話題を変えることで、その不快な状況を避けようとした。)

• He: 彼
• tried to avoid: 避けようとした
• the uncomfortable situation: その不快な状況
• by changing the subject: 話題を変えることで

Being stuck in a small elevator with strangers can be an uncomfortable situation. (見知らぬ人々と小さなエレベーターに閉じ込められるのは、居心地の悪い状況になり得る。)

• Being stuck: 閉じ込められること
• in a small elevator: 小さなエレベーターの中で
• with strangers: 見知らぬ人々と
• can be: ～になり得る
• an uncomfortable situation: 居心地の悪い状況

We often face uncomfortable situations when we travel abroad alone. (一人で海外旅行をする際、私たちはしばしば不快な状況に直面する。)

• We: 私たち
• often face: しばしば直面する
• uncomfortable situations: 不快な状況に
• when we travel abroad alone: 一人で海外旅行をする際

関連

• awkward situation
• difficult situation
• embarrassing moment
• predicament
• dilemma
• tricky situation