discontinuous change

/ˌdɪskənˈtɪnjuəs tʃeɪndʒ/ ディスコンティニュアス チェンジ

1. 連続的ではない、段階的な変化

ある状態から次の状態へ移行する際に、滑らかに変化するのではなく、明確な区切りや飛躍を伴う変化を表します。物理学、数学、生物学など様々な分野で用いられる概念です。

The system underwent a discontinuous change in its behavior. (そのシステムは振る舞いに不連続な変化を経験した。)

• The system: 特定のシステム、または仕組みを指します。
• underwent: （動詞 undergo の過去形）〜を経験した、〜を被ったという意味です。
• a discontinuous change: 連続的ではない、段階的な変化を指します。
• in its behavior: そのシステムの振る舞い、または挙動において。

Phase transitions often involve discontinuous changes in material properties. (相転移には、しばしば物質特性の不連続な変化が伴う。)

• Phase transitions: ある物質の状態が別の状態に変わる現象（例：水が氷になる）を指します。
• often involve: しばしば〜を伴う、〜を含むという意味です。
• discontinuous changes: 連続的ではない、段階的な変化を指します。
• in material properties: 物質の特性、性質において。

Geologists study discontinuous changes in rock formations. (地質学者は岩石層における不連続な変化を研究する。)

• Geologists: 地質学を専門とする科学者を指します。
• study: 〜を研究する、調査するという意味です。
• discontinuous changes: 連続的ではない、段階的な変化を指します。
• in rock formations: 岩石層、地層において。

A sudden drop in temperature can lead to a discontinuous change in water's state. (急激な温度低下は、水の状態に不連続な変化をもたらすことがある。)

• A sudden drop: 急激な下降、減少を指します。
• in temperature: 温度において。
• can lead to: 〜につながる可能性がある、〜を引き起こす可能性があるという意味です。
• a discontinuous change: 連続的ではない、段階的な変化を指します。
• in water's state: 水の状態、状況において。

関連

• abrupt change
• discrete change
• sudden change
• phase transition
• step change
• quantum leap