Decision fatigue

/dɪˈsɪʒən fəˈtiːɡ/ ディシジョン・ファティーグ

1. 意思決定によって精神的に疲労すること。多くの選択や決断を連続して行うことで、精神的なエネルギーが枯渇し、最終的に意思決定能力が低下する現象を指します。

多くの選択や決断を連続して行うことで、精神的なエネルギーが枯渇し、最終的に意思決定能力が低下する現象を指します。

After a long day of making choices, I often experience decision fatigue. (一日中選択肢を選び続けた後、私はよく意思決定疲れを感じます。)

2. 多くの決断を強いられた結果、判断力や自制心が低下する状態。

連続した意思決定によって精神的な資源が枯渇し、その後の選択において非合理的な判断を下したり、衝動的になったりする傾向が増す状態を指します。

Politicians are particularly susceptible to decision fatigue due to the constant need for critical choices. (政治家は、絶えず重要な選択を迫られるため、特に意思決定疲れの影響を受けやすいです。)